Si le déficit des administrations publiques s'est légèrement tassé, passant de 3 % du PIB en 2003 à 2,6 % en 2004 dans l'UE-25, et de 3 % à 2,7 % dans la zone euro, cette baisse tient essentiellement à des développements cycliques plutôt qu'à des politiques délibérées d'ajustement.
Hoewel het algemene overheidstekort licht was gedaald van 3 % van het BBP in 2003 tot 2,6 % in 2004 in de EU-25 en van 3 % tot 2,7 % in de eurozone, was de daling eerder een gevolg van cyclische ontwikkelingen dan van bewuste aanpassingen.
