Vertaling van "d’anticiper l’énorme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réduction pour cause d'anticipation
vermindering wegens vervroeging

dispositif de départ anticipé | régime de départ anticipé | régime de départ anticipé à la retraite
vervroegde-uittredingsregeling

paiement anticipé | paiement par anticipation | versement anticipatif | versement anticipé | versement provisionnel
vervroegde storting

énorme superstructure
grote overkapping

régime anticipé comme toléré
aangepast dieet op basis van tolerantie

anticiper les réservations | prévoir les réservations | anticiper la demande d’hébergement | prévoir la demande d’hébergement
vraag prognosticeren | vraag voorspellen | bezettingsgraad prognosticeren | bezettingsgraad voorspellen

utiliser des techniques d’évaluation pour anticiper l'ampleur d'un travail de traduction
beoordelingstechnieken toepassen ter voorbereiding op een vertaling

anticiper les besoins de manifestations
benodigdheden voor evenementen regelen | zorgen voor benodigdheden voor evenementen

bonification pour versement anticipé de l'impôt
bonificatie voor voorafbetaling van de belasting

versement anticipé de l'impôt
voorafbetaling van de belasting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le «bilan de santé» sur lequel nous allons nous prononcer aujourd’hui représente une formidable opportunité de réfléchir sur le fond à la manière de sortir la Politique agricole commune du malaise qui la mine et d’anticiper l’énorme chantier de refondation de cette politique prévu après 2013.
De gezondheidsdoorlichting waarover we vandaag gaan stemmen vormt een heel goede gelegenheid om eens goed na te denken of we een uitweg kunnen vinden uit de permanente crisis die het gemeenschappelijk landbouwbeleid ondermijnt. We kunnen nu ook vooruit denken over al het werk dat ons te wachten staat bij de hervorming van dit beleid, die na 2013 moet beginnen.

Une meilleure connaissance des aléas, en particulier dans le contexte de la variabilité et de la vulnérabilité climatiques croissantes ou dans celui de l'énorme augmentation du commerce mondial d'animaux vivants et de produits animaux, permet aux collectivités et pays de mieux comprendre, anticiper et minimiser les risques de catastrophes, ce qui devrait être pris en compte aux fins de l'élaboration des politiques.
Door een betere kennis van de bedreigingen, meer bepaald in de context van een grotere variabiliteit en kwetsbaarheid van het klimaat of in het licht van de sterke stijging van de mondiale handel in levende dieren en producten, kunnen bevolkingsgroepen en landen het risico op rampen beter begrijpen, erop anticiperen en het beperken; dit punt moet ook ingang vinden in de beleidsvorming.

La N-VA n'aura pas été partie à la solution et cela doit constituer pour elle, par anticipation, un énorme problème.
De N-VA zal niet hebben meegewerkt aan de oplossing van BHV. Dat zal voor de partij een enorm probleem zijn.

1. Envisagez-vous l'implantation d'une base logistique dans le port du pays de Waas ou à proximité immédiate de celui-ci afin d'anticiper sur les énormes qu'il renferme?
1. Overweegt u de inplanting van een logistieke basis in de Waaslandhaven of in de onmiddellijke omgeving ervan teneinde te anticiperen op het enorm potentieel hiervan?