Vertaling van "d’aujourd’hui seront transmises " (Frans → Nederlands) :

Les explications de vote qui n'ont pas pu être prises aujourd'hui seront transmises par écrit.
De stemverklaringen die vandaag niet aan bod konden komen, zullen schriftelijk worden ingediend.

Les propositions présentées aujourd'hui seront transmises au Parlement européen et au Conseil (les États membres) pour négociation et adoption.
De voorstellen van vandaag gaan nu naar het Europees Parlement en de Raad (lidstaten) ter behandeling en aanneming.

S’il n’y a pas d’objections, les résolutions adoptées lors de la séance d’aujourd’hui seront transmises immédiatement aux destinataires et aux organes qui y sont mentionnés.
Als er geen bezwaren zijn, worden de resoluties die in de vergadering van vandaag zijn aangenomen, onmiddellijk overgebracht aan de ontvangers en organen die erin genoemd worden.

S’il n’y a pas d’objections, les résolutions adoptées lors de la séance d’aujourd’hui seront transmises immédiatement aux destinataires et aux organes qui y sont mentionnés.
Als er geen bezwaren zijn, worden de resoluties die in de vergadering van vandaag zijn aangenomen, onmiddellijk verstrekt aan de ontvangers en organen die erin staan genoemd.

Les conclusions que le Sénat vote aujourd'hui seront transmises à la Commission européenne.
De conclusies die de Senaat vandaag goedkeurt, zullen aan de Europese Commissie worden overgezonden.

Elles seront transmises aujourd'hui au Conseil et au Parlement européen, notamment dans la perspective de sa session du mois de mai.
De voorstellen zullen vandaag aan de Raad en aan het Europees Parlement worden voorgelegd rekeninghoudend met name met de vergaderperiode van het Europees Parlement van mei.