Traduction de «d’identification sont accessibles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

matrice de risques | matrice des risques | tableau d'identification des risques | tableau d'identification des zones à risques | tableau de risques | tableau des forces et faiblesses apparentes | tableau des risques | TFfa
RIM (nom neutre) | risico-identificatiemodel (nom neutre) | risicoraamwerk (nom neutre)

numéro d'identification d'une arme à feu | numéro d'immatriculation
identificerend serienummer

plan d'identification d'un produit | plan produit
Produktafbeelding

données d'identification
identificatiegegevens

numéro d'identification
identificatienummer

numéro d'identification du Registre national des personnes physiques
identificatienummer van het Rijksregister van de natuurlijke personen

identification de la ligne appelante | identification de la ligne d'appel | identification de la ligne de l'abonné demandeur | identification de la ligne du demandeur | identification de l'appelant | IDLR [Abbr.] | ILDR [Abbr.]
identificatie van de oproepende lijn | identificatie van het oproepende nummer

identification par radiofréquence | identification par radio-fréquence | radio-identification | système de fréquence d'identification | RFID [Abbr.]
radiofrequentie-identificatie | RFID [Abbr.]

identification de la ligne appelante | indication de l'identification de la ligne appelante | présentation de la ligne appelante | présentation d'identification de la ligne appelante | présentation d'identification du numéro du demandeur | CLIP [Abbr.] | PILA [Abbr.] [Abbr.]
identificatie oproepende lijn | presentatie van de identificatie van het oproepende nummer

utiliser du matériel d’identification de gemmes | utiliser du matériel d’identification de pierres précieuses
apparatuur voor de identificatie van edelstenen gebruiken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Simultanément, des solutions sont recherchées afin de simplifier et de rendre plus accessibles pour les utilisateurs les identifications à l'aide des cartes d'identité électroniques et d'autres moyens d'identification électroniques.
Tegelijkertijd wordt gezocht naar oplossingen om aanmeldingen aan de hand van elektronische identiteitskaarten en andere elektronische identificatiemiddelen eenvoudiger en meer laagdrempelig te maken voor de gebruikers.

2. disposer d'un service d'identification électronique déjà opérationnel et accessible pour tout utilisateur pour qui la preuve et la vérification d'identité satisfont aux exigences pour le niveau de garantie substantiel ou élevé spécifiées au point 2.1.2 de l'annexe du règlement d'exécution (UE) n° 2015/1502.
2. beschikken over een dienst voor elektronische identificatie die reeds operationeel is en toegankelijk voor iedere gebruiker voor wie het bewijs en de verificatie van identiteit voldoen aan de vereisten voor het betrouwbaarheidsniveau substantieel of hoog bepaald in punt 2.1.2 van de bijlage van de uitvoeringsverordening (EU) nr. 2015/1502.

2° les données d'identification des personnes en situation de handicap à qui une assistance individuelle moins accessible est fournie ;
2° de identificatiegegevens van de personen met een handicap aan wie hoogdrempelige individuele bijstand wordt verleend;

trimestriellement: i) des informations titre par titre pour les titres dont les codes d’identification sont accessibles au public et qui sont détenus par des FI; ii) des informations agrégées ventilées par catégorie d’instruments/d’échéances, devise et contrepartie pour les actifs et les passifs autres que les titres et pour les titres dont les codes d’identification ne sont pas accessibles au public; iii) des informations titre par titre ou agrégées sur les titulaires de titres émis de FI, comme précisé à la deuxième partie.
op kwartaalbasis: i) effectsgewijze gegevens voor effecten met publiekelijk toegankelijke door BF’s gehouden identificatiecodes; ii) geaggregeerde gegevens, uitgesplitst naar instrument-/looptijdcategorie, valuta en tegenpartijen, voor andere activa en passiva dan effecten en voor effecten zonder publiekelijk toegankelijke identificatiecodes; iii) hetzij effectgewijze of geaggregeerde gegevens betreffende houders van uitgegeven BF-aandelen/rechten van deelneming, zoals nader gespecificeerd in deel 2.

- Année de référence 2006 Par arrêté royal du 18 décembre 2015, l'accession à l'échelle de traitement O7 avec effet au 1 janvier 2007 est accordée à Messieurs les commissaires divisionnaires de police: Eddy BAELEMANS, n° d'identification 44-23471-77; Kurt TIREZ, n° d'identification 44-21705-57; Philippe BAETSLE, n° d'identification 44-00025-08; Didier WILLEMART, n° d'identification 44-00326-18; Jean-Paul RIKIR, n° d'identification 44-00058-41; Roland PACOLET, n° d'identification 44-00256-45; Michel GOOVAERTS, n° d'identification 44-28146-96; Francis BOSMANS, n° d'identification 44-00108-91; Serge MUYTERS, n° d'identification 44-23474-80; Wilfried DE BUCK, n° d'identification 44-35083-49; Pascal MAES, n° d'identification 44-00238-27; Johan MAHIEU, n° d'identification 44-00239-28; Renato GUION, n° d'identification 44-00197-83; Pierre JACOBS, n° d'identification 44-00210-96; Patrick DELVAL, n° d'identification 44-00158-44.
- Referentiejaar 2006 Bij koninklijk besluit van 18 december 2015 wordt de overgang naar de loonschaal O7 met ingang van 1 januari 2007 verleend aan de heren hoofdcommissarissen van politie: Eddy BAELEMANS, identificatienummer 44-23471-77; Kurt TIREZ, identificatienummer 44-21705-57; Philippe BAETSLE, identificatienummer 44-00025-08; Didier WILLEMART, identificatienummer 44-00326-18; Jean-Paul RIKIR, identificatienummer 44-00058-41; Roland PACOLET, identificatienummer 44-00256-45; Michel GOOVAERTS, identificatienummer 44-28146-96; Francis BOSMANS, identificatienummer 44-00108-91; Serge MUYTERS, identificatienummer 44-23474-80; Wilfried DE BUCK, identificatienummer 44-35083-49; Pascal MAES, identificatienummer 44-00238-27; Johan MAHIEU, identificatienummer 44-00239-28; Renato GUION, identificatienummer 44-00197-83; Pierre JACOBS, identificatienummer 44-00210-96; Patrick DELVAL, identificatienummer 44-00158-44.

- Année de référence 2006 Par arrêté royal du 29 octobre 2015, l'accession à l'échelle de traitement O8 avec effet au 1 janvier 2007 est accordée à Messieurs les commissaires divisionnaires de police: Luc GHEYSEN, n° d'identification 44-00017-00; Jean-Marie BRABANT, n° d'identification 44-00111-94; Patrick VANDE CAVEY, n° d'identification 44-00316-08; Dominique DEMEY, n° d'identification 44-00160-46; Bart VOORDECKERS, n° d'identification 44-19933-31; Didier SORGELOOS, n° d'identification 44-25519-88; Herman PERDU, n° d'identification 44-00259-48.
- Referentiejaar 2006 Bij koninklijk besluit van 29 oktober 2015 wordt de overgang naar de loonschaal O8 met ingang van 1 januari 2007 verleend aan de heren hoofdcommissarissen van politie: Luc GHEYSEN, identificatienummer 44-00017-00; Jean-Marie BRABANT, identificatienummer 44-00111-94; Patrick VANDE CAVEY, identificatienummer 44-00316-08; Dominique DEMEY, identificatienummer 44-00160-46; Bart VOORDECKERS, identificatienummer 44-19933-31; Didier SORGELOOS, identificatienummer 44-25519-88; Herman PERDU, identificatienummer 44-00259-48.

Art. 6. § 1. Pour ce qui concerne les données relatives à l'identification de l'utilisateur final, de l'équipement terminal qui est présumé avoir été utilisé et du service de communications électroniques utilisé, les fournisseurs d'un service de courrier électronique par internet accessible au public, les fournisseurs d'un service de téléphonie par internet accessible au public et les fournisseurs de réseaux publics de communications électroniques sous-jacents conservent les données suivantes :
Art. 6. § 1. Wat betreft de gegevens voor de identificatie van de eindgebruiker, van de eindapparatuur die vermoed wordt te zijn gebruikt en van de gebruikte elektronische-communicatiedienst, bewaren de aanbieders van een openbare e-maildienst via internet, de aanbieders van een openbare internettelefoniedienst en de aanbieders van de onderliggende openbare netwerken voor elektronische communicatie, de volgende gegevens :

Une identification univoque est donc par définition aléatoire et ne peut être approchée que par la combinaison de plusieurs éléments d'identification qui doivent être à la fois facilement accessibles par les redevables d'information, structurées d'une manière aussi standardisée que possible et aussi invariables que possible sur la durée.
Een eenduidige identificatie is dus per definitie onzeker en kan enkel worden benaderd door de combinatie van meerdere identificatie-elementen die en gemakkelijk toegankelijk voor de informatieplichtigen moeten zijn, en gestructureerd moeten zijn op een zo goed mogelijk gestandardiseerde manier en die ook zo stabiel mogelijk in de tijd moeten zijn.

9)«identification directe»: l'identification d'une unité statistique à partir de son nom ou de son adresse, ou d'un numéro d'identification accessible au public.
„directe identificatie”: de identificatie van een statistische eenheid aan de hand van zijn naam of adres of een algemeen toegankelijk identificatienummer.

«identification directe»: l'identification d'une unité statistique à partir de son nom ou de son adresse, ou d'un numéro d'identification accessible au public.
„directe identificatie”: de identificatie van een statistische eenheid aan de hand van zijn naam of adres of een algemeen toegankelijk identificatienummer.