Traduction de «d’images devront encore » (Français → Néerlandais) :

Mais les termes et conditions de cette transmission d’images devront encore être précisées par arrêté royal, après concertation avec tous les services concernés.
De bepalingen en voorwaarden van deze overdracht van beelden moeten echter, na overleg met alle betrokken diensten, nog worden omschreven in een koninklijk besluit.

1. En ce qui concerne l'emballage: Tous les emballages de cigarettes et de tabac à rouler devront obligatoirement comporter un avertissement combinant un texte et une image et couvrant au moins 65% de leur surface. a) Il est parfaitement possible d'encore instaurer sous l'actuelle législature les nouvelles dimensions minimales applicables aux cigarettes et au tabac à rouler, par le biais d'un arrêté royal ou d'un arrêté ministériel.
1. De verpakking: Een gecombineerde tekst- en afbeeldingswaarschuwing van minimaal 65% zal verplicht worden op alle verpakkingen van sigaretten en roltabak. a) Het is perfect mogelijk nog gedurende de huidige legislatuur via een koninklijk besluit of ministerieel besluit de nieuwe verplichte minimum-afmetingen in te voeren voor sigaretten én roltabak.