Vertaling van "d’initiative lechner dont " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

délit d'initié | opération d'initié | opération irrégulière effectuée par un «initié»
voorkennisdelict

initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]
initiatief van de EU [ communautair initiatief | initiatief van de Europese Unie ]

pouvoir d'initiative [ droit d'initiative ]
recht van initiatief [ initiatiefrecht ]

délit d'initié | opération d'initiés | transaction d'initié
handelen met voorkennis | insider dealing | misbruik van voorkennis

Emploi-Now | Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Initiative Emploi-NOW | Initiative NOW
Nieuwe kansen voor vrouwen (NOW) | Werkgelegenheid-NOW

délit d'initiés [ opération d'initié | transaction d'initiés ]
misbruik van voorkennis [ handel met voorkennis | insider dealing ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (SK) Merci beaucoup, Monsieur le Président. J’ai demandé une explication de vote concernant le rapport d’initiative Lechner parce que je pense qu’il est extrêmement important et je suppose qu’il y aura une explication de vote sur le rapport Lechner puisque vous vous êtes tourné vers moi.
- (SK) Hartelijk dank, mijnheer de Voorzitter, ik heb verzocht om een stemverklaring met betrekking tot het initiatiefverslag van de heer Lechner, omdat ik het verslag buitengewoon belangrijk vind en ik neem aan dat er nu een verklaring volgt over waarom ik voor het verslag Lechner heb gestemd, nu u mij het woord hebt gegeven.

Mesdames et Messieurs, brièvement, le rapport d’initiative Lechner dont nous avons débattu ici hier soir est extrêmement important à mon avis.
Dames en heren, ik houd het kort: het initiatiefverslag van de heer Lechner, waarover we gisteravond gedebatteerd hebben, is naar mijn mening buitengewoon belangrijk.

– Le rapport Lechner constitue un rapport d’initiative non sujet à controverse que nous soutenons sans difficulté.
– (EN) Het verslag-Lechner is een niet-controversieel initiatiefverslag dat we graag steunen.

Rapport (A5-0039/2000 ) de M. Lechner, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur l'initiative de la République fédérale d'Allemagne et de la République de Finlande, en vue de l'adoption d'un règlement du Conseil relatif aux procédures d'insolvabilité ( 9178/1999 - C5-0069/1999 -1999/0806(CNS))
Verslag (A5/0039/2000) van de heer Lechner, namens de Commissie juridische zaken en interne markt, over het initiatief van de Bondsrepubliek Duitsland en de Republiek Finland met het oog op de aanneming van een verordening (EG) van de Raad betreffende insolventieprocedures (9178/1999 - C5-0069/1999 - 1999/0806(CNS))

Rapport (A5-0039/2000) de M. Lechner, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur l'initiative de la République fédérale d'Allemagne et de la République de Finlande, en vue de l'adoption d'un règlement du Conseil relatif aux procédures d'insolvabilité ( 9178/1999 - C5-0069/1999 -1999/0806(CNS))
Verslag (A5/0039/2000) van de heer Lechner, namens de Commissie juridische zaken en interne markt, over het initiatief van de Bondsrepubliek Duitsland en de Republiek Finland met het oog op de aanneming van een verordening (EG) van de Raad betreffende insolventieprocedures (9178/1999 - C5-0069/1999 - 1999/0806(CNS))