Vertaling van "d’un 4e paquet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mise en ordre des paquets | mise en séquence des paquets | ordonnancement des paquets | remise en ordre des paquets | séquencement de paquets
pakketordening

commutation de circuit | commutation de paquets | commutation par paquets | transfert en mode paquet
packet-switching | pakketschakelen | pakketschakeling

réseau à commutation de paquets | réseau de commutation par paquets | réseau de transmission de données par paquets | RDCP [Abbr.]
pakketgeschakeld datanetwerk | pakketgeschakeld net | pakketschakelnet

virus de l'hépatite C de sous-type 4e
Hepatitis C-virus subtype 4e

maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4E
ziekte van Charcot-Marie-Tooth type 4E

nouer des feuilles de tabac en paquet
tabaksbladeren in bussels binden

économie circulaire [4.7] [ paquet économie circulaire | plan d’action économie circulaire ]
circulaire economie [4.7] [ actieplan voor de circulaire economie | pakket circulaire economie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En janvier 2012, la Commission a présenté le 4e paquet ferroviaire, qui comporte des propositions ambitieuses destinées à ouvrir les services nationaux de transport ferroviaire de voyageurs à la concurrence.
In januari 2012 diende de Commissie het vierde spoorwegpakket in met verregaande voorstellen om het binnenlandse passagiersvervoer per spoor concurrentiëler te maken.

1. Elle a adopté un ensemble de mesures fondamentales pour restructurer le marché ferroviaire en Europe (4e paquet ferroviaire).
1. een belangrijk pakket herstructureringsmaatregelen voor de Europese spoorwegmarkt (4de spoorwegpakket);

Le 4e paquet ferroviaire comporte des propositions qui prévoient l’introduction d’informations communes et de systèmes intégrés de délivrance de billets.
Het vierde spoorwegpakket bevat voorstellen om gezamenlijke informatiesystemen en geïntegreerde ticketverkoopsystemen op te zetten.

Dans les mois à venir, la Commission européenne a l’intention d’adopter un nouvel ensemble de mesures, le «4e paquet ferroviaire», en vue d’ouvrir les marchés nationaux du transport ferroviaire de voyageurs à la concurrence, de réduire le délai de mise sur le marché du matériel roulant (en renforçant le rôle de l’Agence ferroviaire européenne) et d’améliorer la gouvernance de l’infrastructure ferroviaire (afin de consolider l’efficacité des opérations ferroviaires et d’améliorer la concurrence).
De Europese Commissie werkt op dit moment aan een nieuw pakket maatregelen (het vierde spoorwegpakket), waardoor de binnenlandse spoorwegmarkten voor passagiersvervoerdiensten worden opengesteld, nieuw rollend materieel sneller op de markt beschikbaar wordt (door de versterking van de rol van het Europees Spoorwegbureau) en het beheer van de spoorweginfrastructuur wordt verbeterd om de efficiëntie van spoorwegdiensten te verhogen en concurrentie te bevorderen.

Cependant, la poursuite de l'ouverture du marché prévue par le 4e paquet ferroviaire demandera de nouveaux efforts de la part des entreprises ferroviaires et des États membres pour garantir une protection adéquate des voyageurs.
Een verdergaande openstelling van de markt zoals voorgesteld in het 4de spoorwegpakket zal echter van de spoorwegondernemingen en lidstaten verdere inspanningen vergen om passagiers een degelijke bescherming te waarborgen.

· dérogations pour les services intérieurs (à longue distance) afin d'assurer l'harmonisation avec le 4e paquet ferroviaire.
· vrijstellingen voor binnenlandse (langeafstands)diensten om de verordening af te stemmen op het 4de spoorwegpakket.

Pour encourager l'innovation, l'efficacité et un meilleur rapport qualité-prix, la Commission propose, dans son 4e paquet ferroviaire[8], d'ouvrir le marché des services nationaux de transport de voyageurs à de nouveaux entrants et services à partir de décembre 2019, afin de donner de l'essor aux services de transport ferroviaire.
Teneinde innovatie, efficiëntie en een betere prijs/prestatieverhouding te stimuleren stelt de Commissie in haar 4de spoorwegpakket[8] voor om de binnenlandse markt voor passagiersvervoer vanaf december 2019 open te stellen voor nieuwe exploitanten en diensten, wat tot een uitbreiding van de spoorwegdiensten zal leiden.

Source: analyse d'impact de la Commission européenne [SWD(2013) 10] accompagnant le 4e paquet ferroviaire concernant l'ouverture des marchés nationaux.
Bron: Effectbeoordeling SWD(2013)10 van de Europese Commissie in het kader van het 4de spoorwegpakket en met name het voorstel tot openstelling van de markt voor het binnenlands passagiersvervoer per spoor

Il s'agit du 4e paquet depuis la mise en place de la stratégie européenne pour l'emploi au Conseil européen de Luxembourg en 1997 et du dernier avant l'évaluation de l'impact de la stratégie prévue pour l'année prochaine.
Het is het vierde pakket sinds de invoering van de Europese werkgelegenheidsstrategie door de Europese Raad van Luxemburg in 1997, en het laatste voor de voor volgend jaar geplande evaluatie van het effect van de strategie.