Traduction de «e-justice multilingue offre » (Français → Néerlandais) :

Pour la deuxième année consécutive, le rapport d'activités des maisons de justice vous offre une vue unique sur les réalisations de cet acteur clé de la chaîne pénale.
Voor het tweede jaar op rij biedt het activiteitenverslag van de justitiehuizen een unieke kijk op het reilen en zeilen van deze belangrijke speler in de strafrechtelijke keten.

A cet égard, la création du Forum de la Justice[11] offre une perspective intéressante.
In dit verband biedt de oprichting van het Forum voor justitie[11] interessante vooruitzichten.

Pour plus d'informations sur le profil de compétence, vous pouvez consultez le site Internet www.justice.belgium.be sous la rubrique " un job à la Justice" , offres d'emploi.
Voor meer informatie omtrent het functieprofiel kan u terecht op de website www.justitie.belgium.be onder de rubriek " Job bij Justitie" , luik vacatures.

Pour plus d'informations sur le profil de compétence, vous pouvez consultez le site Internet www.justice.belgium.be sous la rubrique " un job à la Justice" , offres d'emploi.
Voor meer informatie i.v.m. het functieprofiel kan u terecht op de website www.justitie.belgium.be onder de rubriek " Job bij Justitie" , luik vacatures.

Les États membres devraient avoir la possibilité de créer des versions électroniques des formulaires types multilingues à l'aide d'une technologie différente de celle utilisée par le portail européen e-Justice, à condition que les formulaires types multilingues qu'ils émettent à l'aide de cette autre technologie contiennent les informations requises par le présent règlement.
De lidstaten moeten elektronische versies van meertalige modelformulieren kunnen maken met een andere technologie dan die welke door het Europese e-justitieportaal wordt gebruikt, op voorwaarde dat de meertalige modelformulieren die worden afgegeven door de lidstaten die deze andere technologie gebruiken, de uit hoofde van deze verordening vereiste informatie bevatten.

Elle s’appuie sur des travaux ou actions déjà réalisés, tels que le portail e-Justice (le point d’accès unique multilingue et convivial pour l’ensemble du système européen de justice en ligne) et le premier plan d’action pluriannuel européen (2009-2013).
De strategie bouwt voort op reeds verrichte werkzaamheden, waaronder het e-justitieportaal- een centraal, meertalig, gebruiksvriendelijk toegangspunt tot het hele Europese e-justitiesysteem - en het eerste meerjarenactieplan voor Europese e-justitie (2009-2013).

4. la communauté utilisatrice du réseau Belnet est appelée à renforcer, en appui à l'offre d'infrastructure réseau de plus en plus performante, des applications coopératives sur des problématiques communes, de nature thématique ou générique, notamment en matière de sécurité et d'accès multilingue.
4. de gemeenschap die gebruik maakt van Belnet wordt, ter ondersteuning van de steeds performantere netwerkinfrastructuur die geboden wordt, opgeroepen samenwerkingstoepassingen rondom gemeenschappelijke thematische of generieke problematieken te versterken, met name inzake beveiliging en meertalige toegang.

4. la communauté utilisatrice du réseau Belnet est appelée à renforcer, en appui à l'offre d'infrastructure réseau de plus en plus performante, des applications coopératives sur des problématiques communes, de nature thématique ou générique, notamment en matière de sécurité et d'accès multilingue.
4. de gemeenschap die gebruik maakt van Belnet zal, ter ondersteuning van de steeds performantere netwerkinfrastuctuur die geboden wordt, samenwerkingstoepassingen rondom gemeenschappelijke thematische of generieke problematieken moeten versterken, met name inzake beveiliging en meertalige toegang.