Vertaling van "e-mail contenant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ingénieur conception et développement de contenants | ingénieur conception et développement de contenants/ingénieur conception et développement de contenants | ingénieure conception et développement de contenants
ontwerpingenieur opslagtanks | ontwerpingenieur reservoirs | ontwerpingenieur drukvaten | ontwerpingenieur vaten en tanks

papier kraft pour sacs à grande contenance | papier kraft pour sacs de grande contenance
kraftpapier voor de vervaardiging van grote zakken

capacité | contenance | contenance maximale | puissance
prestatievermogen

mailing direct | publipostage,direct mail
direct-mail

cocktails | rafraichissements alcoolisés | boissons alcoolisées | boissons contenant de l’alcool
alcoholhoudende dranken | kennis van alcoholische dranken | alcoholische drank producten | alcoholische dranken

traiter des formulaires de commande contenant des informations sur des clients
bestelbonnen met informatie over klanten verwerken | bestelformulieren met informatie over klanten verwerken

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

Préparations contenant une seule et plusieurs substances
enkelvoudige preparaten en combinatiepreparaten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque demandeur peut introduire un dossier auprès de l'IBPT, par courrier ou par e-mail, contenant une description détaillée de l'application et des ressources de numérotation étrangères qui y sont liées de manière à ce que l'IBPT puisse examiner le dossier.
Elk aanvrager kan via brief of via e-mail een dossier indienen bij het BIPT met een uitgebreide beschrijving van de toepassing en de hieraan gerelateerde buitenlandse nummeringsmiddelen, zodat het BIPT het dossier kan onderzoeken.

Pour cette question, je vous renvoie au Centre pour la cybersécurité Belgique (CCB) et à CERT.be, la cyber emergency team fédérale, qui relève de la compétence de mon collègue, le Premier Ministre. 4. En 2015, on a dénombré 4,4 millions d'e-mails connus pour leur réputation (serveurs spam ou similaires) qui ont été stoppés, environ 10.000 e-mails contenant des liens Internet qui n'étaient pas en règle et 748 e-mails contenant des virus.
Voor deze vraag verwijs ik naar het Centrum voor Cybersecurity België (CCB) en CERT.be, het federale cyber emergency team, dat onder de bevoegdheid van mijn collega, de Eerste Minister valt. 4. In 2015 werden er 4.4 miljoen mails gestopt die gekend staan door hun reputatie (spamservers of kwaadaardige servers) en werden er ongeveer 10.000 mails met weblinks die niet in orde zijn en 748 mails met virussen, tegengehouden.

Les mails contenant des fichiers attachés infectés sont de plus en plus difficiles à intercepter par les firewall et antivirus traditionnels.
Traditionele firewalls en antivirusprogramma's kunnen alsmaar moeilijker besmette attachments onderscheppen.

Le SdPSP constate toutefois une augmentation du nombre de tentatives d'envoi de mails contenant des virus.
Niettemin stelt de PDOS een stijging vast van het aantal pogingen waarbij mails geïnfecteerd met een virus worden verstuurd.

2) « Un client dépose le 22 décembre 1995 un mailing contenant une invitation à des journées portes ouvertes le 27, 28, 29 et 30 décembre.
2) « Een klant gaf op 22 december 1995 een mailing af met uitnodigingen voor opendeurdagen op 27, 28, 29 en 30 december.

1. Des tentatives d’attaques durant lesquelles les employés de Belgacom reçoivent un e-mail contenant un lien vers un site web tentant d’infecter les PC ont lieu régulièrement.
1. Het gebeurt regelmatig dat personeelsleden van Belgacom een mail ontvangen die een link bevat naar een website met de bedoeling de pc's te besmetten.

9. a) La Chancellerie, comme de nombreux services publics fédéraux, fait l’objet d’attaque et reçoit régulièrement des e-mails contenant des virus dans les documents annexés.
9. a) De Kanselarij wordt, zoals veel overheidsdiensten, regelmatig aangevallen en ontvangt regelmatig mails met virussen in de bijlagen.

Dans ce cas, les auteurs disposent des adresses e-mail grâce au hacking de la base de données de l'organisation même ou d'une base de données externe contenant des informations pertinentes.
In dit geval beschikken de daders over de mailadressen door hacking van de databank van de organisatie zelf of van een externe databank met relevante informatie.

Les mails ont été envoyés à une liste de distribution contenant des personnes non habilitées.
De mails werden verstuurd naar een mailinglijst waarop niet gemachtigde personen voorkwamen.

Au total, onze mails contenant des informations au sujet du secteur automobile ont été envoyés au gouvernement flamand.
Er zijn in totaal elf mails met informatie over de automobielsector naar de Vlaamse regering verzonden.