Traduction de «echange de vues avec monsieur frank robben » (Français → Néerlandais) :

Echange de vues avec M. Frank Robben, administrateur général de la Banque Carrefour de la Sécurité sociale
Gedachtewisseling met de heer Frank Robben, administrateur-generaal van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid

la Banque-carrefour de la Sécurité Sociale, représentée conformément à l'article 7, § 2, alinéa 1, de l'Arrêté de responsabilisation, par monsieur Philippe Borsu, monsieur Gabriel Delporte, madame Ann Van Laer, madame Anneleen Bettens, monsieur Patrick Verertbruggen, gestionnaires, et par monsieur Frank Robben, administrateur général, et monsieur Thibaut Duvillier, administrateur général adjoint,
de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid, overeenkomstig artikel 7, § 2, eerste lid, van het Responsabiliseringsbesluit vertegenwoordigd door de heer Philippe Borsu, de heer Gabriel Delporte, mevrouw Ann Van Laer, mevrouw Anneleen Bettens, de heer Patrick Verertbruggen, beheerders, en door de heer Frank Robben, administrateur-generaal, en de heer Thibaut Duvillier, adjunct-administrateur-generaal,

- Arrêté royal portant renouvellement de l'attribution de la fonction de management d'administrateur général Par arrêté royal du 10 août 2015, l'attribution de la fonction de management d'administrateur général auprès de la Banque-carrefour de la sécurité sociale à Monsieur Frank ROBBEN, est renouvelée à partir du 1 octobre 2015, pour une période de 6 ans.
- Koninklijk besluit houdende hernieuwing van de toekenning van de managementfunctie van administrateur-generaal Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2015, wordt, met ingang van 1 oktober 2015, de toekenning van de managementfunctie van administrateur-generaal bij de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid aan de heer Frank ROBBEN, hernieuwd voor een periode van 6 jaar.

26 FEVRIER 2015. - Arrêté ministériel portant désignation du président et des membres de la délégation de l'autorité, du Comité de concertation de base pour l'ensemble des membres du personnel de la Plate-forme eHealth La Ministre des Affaires sociales, Vu la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités, l'article 10, § 1 , modifié par la loi du 19 juillet 1983; Vu l'arrêté royal du 28 septembre 1984 portant exécution de la loi du 19 décembre 1974 précitée, notamment l'article 42, § 1 , alinéa 2; Vu l'arrêté ministériel du 17 mai 2011 portant création d'un Comité de concertation de base pour l'ensemble des membres du personnel de la Plate-forme eHealth; Sur la proposition du Comité de gestion de la Plate-forme eHealth, Arrête : Article 1 . Monsieur Frank ROBBEN, administrateur général de la Banque carrefour de la sécurité sociale, est désigné en qualité de président du Comité de concertation de base de la Plate-forme eHealth.
26 FEBRUARI 2015. - Ministerieel besluit houdende aanwijzing van de voorzitter en de leden van de afvaardiging van de overheid, van het Basisoverlegcomité voor het geheel van de personeelsleden van het eHealth-platform De Minister van Sociale Zaken, Gelet op de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, artikel 10, § 1, gewijzigd bij de wet van 19 juli 1983; Gelet op het koninklijk besluit van 28 september 1984 tot uitvoering van voormelde wet van 19 december 1974, artikel 42, § 1, tweede lid; Gelet op het ministerieel besluit van 17 mei 2011 houdende oprichting van een Basisoverlegcomité voor het geheel van de personeelsleden van het eHealth-platform; Op de voordracht van het Beheerscomité van het eHealth-platform, Besluit : Artikel 1. De heer Frank ROBBEN, administrateur-generaal van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, wordt aangewezen als voorzitter van het Basisoverlegcomité van het eHealth-platform.

Echange de vues avec M. Frank Vandenbroucke, ministre des Affaires sociales et des Pensions
Gedachtewisseling met de heer Frank Vandenbroucke, minister van Sociale Zaken en Pensioenen

Echange de vues avec Monsieur Louis Michel, commissaire européen
Gedachtewisseling met de heer Louis Michel, Europees commissaris

Echange de vues avec Monsieur P. Nikiforos Diamandouros, médiateur européen
Gedachtewisseling met de heer P. Nikiforos Diamandouros, Europese ombudsman

Echange de vues avec Monsieur Herman Van Rompuy, premier ministre.
Gedachtewisseling met de heer Herman Van Rompuy, eerste minister.

Monsieur Frank Robben (N), Administrateur général de la Banque-carrefour de la Sécurité Sociale (BCSS) et de la plateforme eHealth
Dhr. Frank Robben (N), Administrateur-generaal van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid (KSZ) en van de eHealth-platform

La ministre de la Justice, madame Annemie Turtelboom, a reçu hier en son cabinet l’ambassadeur d’Arabie saoudite auprès du royaume de Belgique, Son Excellence monsieur Faisal Trad. L’entretien a été l’occasion d’évoquer les bonnes relations d’amitié entre les deux pays durant ces 50 dernières années et de procéder à un échange de vues sur les modalités selon lesquelles ces relations pourraient être renforcées à tous les niveaux, en particulier les efforts conjoints pour poursuivre la lutte contre le terrorisme et l’extrémisme sous toutes leurs formes et quelles que soit leurs origines.
De minister van Justitie, Mevrouw Annemie Turtelboom heeft gisteren op haar kabinet de Ambassadeur van Saoedi-Arabië bij het Koninkrijk België, Z. Exc. de heer Faisal Trad ontvangen. Tijdens het onderhoud werden de goede vriendschappelijke relaties tussen beide landen gedurende de laatste 50 jaar overlopen en werd van gedachten gewisseld over de manieren waarop deze relaties kunnen versterkt worden op alle niveaus en meer bepaald de gemeenschappelijke inspanningen om het terrorisme en het extremisme in al hun vormen en ongeacht hun oorsprong verder te bestrijden.