Traduction de «echelon pour l'espionnage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

espionnage [ Échelon ]
spionage [ Echelon (afluister- en onderscheppingssysteem) ]

protection des communications [ écoute administrative | écoute clandestine | écoute informatique | écoute téléphonique | espionnage informatique ]
telefoon- en briefgeheim [ afluisteren, aftappen | afluisteren van telefoongesprekken | computerspionage | schending van telefoongeheim ]

espionnage industriel
industriële spionage

échelon de cotation | échelon de négociation | échelon minimum de cotation | fluctuation minimale | tick | variation minimale de cotation
noteringseenheid | pricing unit | tick

système d'interception Échelon | système Échelon
Echelonsysteem

planning à l'échelon des entreprises | planning à l'échelon des exploitations | planning de l'entreprise
bedrijfsplanning

espionnage
bespieding

échelon intercalaire
tussentijdse verhoging

échelon
weddetrap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport précise que le système ECHELON a été conçu pour les besoins de la sécurité nationale mais a également servi à des actions d'espionnage industriel.
In het verslag wordt beweerd dat ECHELON werd ontwikkeld voor nationale veiligheidsdoeleinden, maar ook werd gebruikt voor industriële spionage.

Demande d'explications de M. Josy Dubié au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur «le projet américain Echelon d'espionnage mondial» (n° 2-70)
Vraag om uitleg van de heer Josy Dubié aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over «het Amerikaans Echelon-project voor een mondiaal spionagenetwerk» (nr. 2-70)

Un document du STOA du Parlement européen ainsi que des sources journalistiques européennes ont dénoncé l'existence d'un réseau télématique d'espionnage militaire et industriel, dénommé Échelon, dont font partie les États-Unis et le Royaume-Uni, le Canada, la Nouvelle-Zélande et l'Australie.
In een STOA-document van het Europees Parlement en in de Europese pers wordt melding gemaakt van het bestaan van een telematicanet voor industriële spionage, Echelon genaamd, waar de VS, het VK, Canada, Nieuw-Zeeland en Australië lid van zijn.

5. Quelles mesures urgentes la Commission entend-elle prendre à l'encontre du Royaume-Uni, des États-Unis et des autres pays participant au système d'espionnage industriel Échelon?
5. Welke dringende maatregelen is de Commissie van plan te nemen tegen het VK, de VS en de overige landen van het Echelon-spionagenet?

Selon le document cité, à la différence d'autres systèmes d'espionnage électronique du réseau UKUSA, le système Échelon est dirigé principalement contre des objectifs civils de gouvernements, d'organisations et d'entreprises de tous pays.
Volgens het document is Echelon, in tegenstelling tot andere elektronische spionagesystemen van het UKUSA-netwerk, rechtstreeks gericht op civiele doelwitten zoals regeringen, organisaties en ondernemingen van alle landen.

Demande d’explications de M. Josy Dubié au Vice‑Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères sur “le projet américain “Echelon” d’espionnage mondial” (n° 2‑70) ;
Vraag om uitleg van de heer Josy Dubié aan de Vice‑Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken over “het Amerikaans “Echelon”‑project voor een mondiaal spionagenetwerk” (nr. 2‑70);

Demande d’explications de M. Josy Dubié au vice‑premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur «le projet américain Echelon d’espionnage mondial» (n° 2‑70)
Vraag om uitleg van de heer Josy Dubié aan de vice‑eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over «het Amerikaans Echelon-project voor een mondiaal spionagenetwerk» (nr. 2‑70)

Demande d’explications de M. Josy Dubié au vice‑premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur «le projet américain Echelon d’espionnage mondial» (n° 2‑70) 19
Vraag om uitleg van de heer Josy Dubié aan de vice‑eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over «het Amerikaans Echelon-project voor een mondiaal spionagenetwerk» (nr. 2‑70) 17