- la politique communale à l'égard des jeunes et des enfants : moyens humains et financiers, locaux mis à disposition (maison de jeunes.), plaines de jeux et terrains de jeux pour adolescents, activités organisées (parascolaire, stages de vacances, école des devoirs .), public visé, ludothèque, subsides aux associations, rencontres inter-générations, commission consultative de la jeunesse .;
- het gemeentelijk jongeren- en kinderbeleid : menselijke en financiële middelen, ter beschikking gestelde lokalen (jeugdhuizen.), speelpleinen en -terreinen voor tieners, georganiseerde activiteiten (buitenschools, vakantiestages, taakklassen, .), doelgroep, spelotheek, subsidies aan de verenigingen, intergeneratie-ontmoetingen, jeugdadviescommissie, .;