Vertaling van "ecolo groen est favorable " (Frans → Nederlands) :

Mme Piryns répète que le groupe Ecolo/Groen est favorable à l'élargissement aux mineurs de la législation relative à l'euthanasie.
Mevrouw Piryns herhaalt dat de Ecolo/Groen-fractie voorstander is van de uitbreiding van de wetgeving inzake euthanasie naar minderjarigen toe.

- Exposés / discussion 2015/2016-0 Y compris les doc. n°s 1563 et 1583 54K1887009 Els Van Hoof ,CDV - Peter Luykx ,N-VA - Richard Miller ,MR - Stéphane Crusnière ,PS - Georges Dallemagne ,cdH - Jean-Jacques Flahaux ,MR - Tim Vandenput ,Open Vld - Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen - Sarah Claerhout ,CDV - Benoit Hellings ,Ecolo-Groen - Ministre Didier Reynders ,MR - Dirk Van der Maelen ,sp.a -
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 Inclusief de stukken nrs. 1563 en 1583 54K1887009 Els Van Hoof ,CDV - Peter Luykx ,N-VA - Richard Miller ,MR - Stéphane Crusnière ,PS - Georges Dallemagne ,cdH - Jean-Jacques Flahaux ,MR - Tim Vandenput ,Open Vld - Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen - Sarah Claerhout ,CDV - Benoit Hellings ,Ecolo-Groen - Minister Didier Reynders ,MR - Dirk Van der Maelen ,sp.a -

- Exposés / discussion 2015/2016-0 Y compris les doc. n°s 1232, 1545 et 1654 P0118 30/06/2016 Ahmed Laaouej ,PS - Peter Dedecker ,N-VA - Gautier Calomne ,MR - Peter Vanvelthoven ,sp.a - Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Benoît Dispa ,cdH - Marco Van Hees ,PTB-GO!
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 Inclusief stukken nrs. 1232, 1545 en 1654 P0118 30/06/2016 Ahmed Laaouej ,PS - Peter Dedecker ,N-VA - Gautier Calomne ,MR - Peter Vanvelthoven ,sp.a - Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Benoît Dispa ,cdH - Marco Van Hees ,PTB-GO!

- Exposés / discussion 2015/2016-0 Articles 1er à 26 et 30 à 57 54K1838004 Ministre Maggie De Block ,Open Vld - Yoleen Van Camp ,N-VA - Catherine Fonck ,cdH - Karin Jiroflée ,sp.a - Damien Thiéry ,MR - Anne Dedry ,Ecolo-Groen - Daniel Senesael ,PS - Ine Somers ,Open Vld - Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen -
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 Artikelen 1 tot 26 en 30 tot 57 54K1838004 Minister Maggie De Block ,Open Vld - Yoleen Van Camp ,N-VA - Catherine Fonck ,cdH - Karin Jiroflée ,sp.a - Damien Thiéry ,MR - Anne Dedry ,Ecolo-Groen - Daniel Senesael ,PS - Ine Somers ,Open Vld - Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen -

- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1848007 Daniel Senesael ,PS - Catherine Fonck ,cdH - André Frédéric ,PS - Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Ministre Maggie De Block ,Open Vld - Nathalie Muylle ,CDV - Anne Dedry ,Ecolo-Groen -
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1848007 Daniel Senesael ,PS - Catherine Fonck ,cdH - André Frédéric ,PS - Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Minister Maggie De Block ,Open Vld - Nathalie Muylle ,CDV - Anne Dedry ,Ecolo-Groen -

La majorité, soutenue par Ecolo-Groen, a toutefois déjà fait savoir qu'elle n'était pas favorable à cette modification permanente et a choisi, lors du vote à la Chambre, de ne pas amender la proposition.
De meerderheid, gesteund door Ecolo-Groen, liet echter reeds blijken niets te zien in deze permanente wijziging en koos tijdens de stemming in de Kamer ervoor het voorstel niet te amenderen.

- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1839003 Secrétaire d'État Theo Francken ,N-VA - Sarah Smeyers ,N-VA - Emir Kir ,PS - Françoise Schepmans ,MR - Nahima Lanjri ,CDV - Katja Gabriëls ,Open Vld - Karin Temmerman ,sp.a - Benoit Hellings ,Ecolo-Groen - Vanessa Matz ,cdH - Aldo Carcaci ,PP - Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen -
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1839003 Staatssecretaris Theo Francken ,N-VA - Sarah Smeyers ,N-VA - Emir Kir ,PS - Françoise Schepmans ,MR - Nahima Lanjri ,CDV - Katja Gabriëls ,Open Vld - Karin Temmerman ,sp.a - Benoit Hellings ,Ecolo-Groen - Vanessa Matz ,cdH - Aldo Carcaci ,PP - Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen -

Madame Thibaut a déclaré que son groupe Ecolo-Groen était favorable à une procédure d'asile rapide, qualitative et efficace.
Mevrouw Thibaut verklaart dat haar Ecolo-Groen-fractie voorstander is van een snelle, kwaliteitsvolle en efficiënte asielprocedure.

- Conscients de la nécessité d'assurer la protection des fonctionnaires qui dénoncent des irrégularités, le groupe Écolo-Groen a, de longue date, déposé une proposition de loi visant à rendre cette protection effective.
- Zich bewust van de noodzaak de bescherming van ambtenaren die onregelmatigheden aan het licht brengen te verzekeren, heeft de Ecolo-Groen-fractie reeds lang geleden een wetsvoorstel ingediend om die bescherming effectief te maken.