- Par arrêté du 1 septembre 2003 est annulée la délibération du 26 juin 2003 par laquelle le conseil communal d'Ixelles décide de désigner, avec effet au 1 juillet 2003, MM. Edmond Frederickx, Philippe Grimberghs, Marc Legein, Eddy De Leeuw, Marcel Delpierre, Théo Eylenbosch, Arthur Gilles, contremaîtres, au grade d'assistant technique chef (C4).
- Bij besluit van 1 september 2003 wordt vernietigd de beslissing van 26 juni 2003 waarbij de gemeenteraad van Elsene beslist, vanaf 1 juli 2003, de heren Edmond Frederickx, Philippe Grimberghs, Marc Legein, Eddy De Leeuw, Marcel Delpierre, Théo Eylenbosch, Arthur Gilles, meestergasten, tot de graad van technisch hoofdassistent aan te duiden.