Vertaling van "effectif du bureau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bureau des Effectifs théoriques
Bureau Formatiezaken | HDBZ/FM [Abbr.]

animaux | bétail | bétail sur pied | cheptel | cheptel vif | effectif des animaux | effectif du cheptel | effectifs des animaux de cheptel | effectifs des animaux de ferme
beslag | bestand | dierenbestand | stapel | vee | veebestand | veestapel

dimension de l'entreprise [ effectif de l'entreprise | effectif des salariés | effectif du personnel ]
ondernemingsgrootte [ aantal loontrekkenden | omvang van de onderneming | personeelsbestand ]

bureau à aire ouverte | bureau à espace décloisonné | bureau de type profond | bureau en espace ouvert | bureau évolutif | bureau paysager | locaux paysagers
bureaulandschap | kantoorlandschap | kantoortuin | landschapskantoren

bureau de travail ergonomique électrique
elektrische ergonomische werktafel

support de bureau
bureausteun

ordinateur de bureau
desktopcomputer

technicien en réparation de matériel de bureau | technicienne en réparation de matériel de bureau | réparateur de matériel de bureau/réparatrice de matériel de bureau | réparatrice de matériel de bureau
servicemonteur kantoormachines | technicus kantoormachines | monteur kantoormachines | monteuse kantoormachines

bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]
bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]

bureau du Parlement
parlementspresidium [ bureau van het Parlement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Le tableau ci-dessous présente le nombre d'enquêtes de résidence demandées par le Bureau Sefor, chargé du suivi des ordres de quitter le territoire: En ce qui concerne l'intensification de ces contrôles, je puis vous informer que leur nombre a considérablement augmenté depuis janvier 2016, en raison du renforcement de l'effectif du Bureau Sefor.
1. Bureau Sefor, bevoegd voor de opvolging van de bevelen om het grondgebied te verlaten, vroeg de volgende adrescontroles aan: Inzake het uitbreiden van de controles op adres, kan ik u meedelen dat door uitbreiding van het personeelskader van het bureau Sefor het aantal adrescontroles sinds januari 2016 aanzienlijk werd opgedreven.

Art. 4. Sont nommés membres effectifs du Bureau de Tarification en qualité de représentants des consommateurs : Mme Patricia DE MARCHI; M. Pieter-Jan DE KONING; M. Philippe ANDRIANNE; M. Jef MANNAERTS.
Art. 4. Worden benoemd tot vaste leden van het Tariferingsbureau in de hoedanigheid van de vertegenwoordigers van de verbruikers : Mevr. Patricia DE MARCHI; dhr. Pieter-Jan DE KONING; dhr. Philippe ANDRIANNE; dhr. Jef MANNAERTS.

Art. 2. Sont nommés membres effectifs du Bureau de Tarification en qualité de représentants des entreprises d'assurances : M. André VAN DE WEGHE; M. Eric RENDERS; M. Koen DUCKAERT; M. Ivo DE BONDT.
Art. 2. Worden benoemd tot vaste leden van het Tariferingsbureau in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de verzekeringsondernemingen : dhr. André VAN DE WEGHE; dhr. Eric RENDERS; dhr. Koen DUCKAERT; dhr. Ivo DE BONDT.

Art. 4. Sont nommés membres effectifs du Bureau de Tarification en qualité de représentants des consommateurs : Mme Bénédicte Delcourt ; Mme. Caroline Sauveur ; M. Maarten Boghaert ; M. Jef Mannaerts.
Art. 4. Worden benoemd tot vaste leden van het Tariferingsbureau in de hoedanigheid van de vertegenwoordigers van de consumenten: mevr. Bénédicte Delcourt ; mevr. Caroline Sauveur ; dhr. Maarten Boghaert ; dhr. Jef Mannaerts.

Art. 2. Sont nommés membres effectifs du Bureau de Tarification en qualité de représentants des entreprises d'assurances : Mme Claire Bingen ; M. Bernard Defraene ; M. Serge Jacobs ; M. Luc Nijs.
Art. 2. Worden benoemd tot vaste leden van het Tariferingsbureau in de hoedanigheid van de vertegenwoordigers van de verzekeringsondernemingen: mevr. Claire Bingen ; dhr. Bernard Defraene ; dhr. Serge Jacobs ; dhr. Luc Nijs.

7. souligne que la proposition d'augmenter les effectifs du Bureau européen d'appui en matière d'asile (EASO) de 4 postes est manifestement insuffisante au vu du grand nombre d'arrivées sur les rives méridionales de l'Union, du rôle croissant de l'EASO dans la gestion de l'asile et de la demande claire de mise à disposition anticipée de fonds pour améliorer les conditions d'accueil; demande, par conséquent, que les effectifs et le budget du Bureau européen d'appui en matière d'asile soient dûment augmentés en 2016 de sorte qu'il puisse mener à bien ses missions et ses opérations;
7. onderstreept dat, gezien de grote aantallen mensen die op de zuidelijke kusten van de Unie aankomen, de steeds grotere rol die het EASO bij het asielbeheer zal moeten vervullen en de duidelijke roep om steun voor de vroegtijdige beschikbaarstelling van opvangfaciliteiten, het voorstel om het EASO-personeel met vier personen uit te breiden duidelijk onvoldoende is; dringt dan ook aan op voldoende personele en begrotingsmiddelen voor het EASO voor 2016, teneinde het EASO in staat te stellen zijn taken en werk doeltreffend uit te voeren;

31. souligne que la proposition d'augmenter les effectifs du Bureau européen d'appui en matière d'asile (EASO) de 6 postes seulement est manifestement insuffisante au vu du grand nombre d'arrivées sur les rives méridionales de l'Union et du rôle croissant de l'EASO dans la gestion de l'asile; demande, par conséquent, une augmentation appropriée de son budget qui lui permette de mener à bien ses missions et ses opérations;
31. wijst er nadrukkelijk op dat het voorstel om EASO slechts zes nieuwe personeelsleden te geven duidelijk onvoldoende is, gezien het grote aantal migranten dat op de zuidkusten van de Unie arriveert en de steeds grotere rol die EASO moet vervullen bij het beheer van asiel; verzoekt derhalve om EASO voor 2016 voldoende personele en financiële middelen te geven zodat dit agentschap zijn taken en werkzaamheden effectief kan verrichten;

Le directeur intérimaire peut autoriser tous les paiements couverts par les crédits prévus au budget du Bureau après approbation par le conseil d'administration et peut conclure des contrats, y compris des contrats d'engagements du personnel à la suite de l'adoption du tableau des effectifs du Bureau.
De directeur ad interim kan alle betalingen binnen de kredieten van de begroting van het bureau toestaan wanneer deze zijn goedgekeurd door de raad van bestuur, en kan contracten sluiten, waaronder contracten tot aanstelling van personeel nadat de personeelsformatie van het bureau is aangenomen.

7. L'autorité budgétaire arrête le tableau des effectifs du Bureau.
7. De begrotingsautoriteit stelt de personeelsformatie van het bureau vast.