Vertaling van "effectif m norbert " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

animaux | bétail | bétail sur pied | cheptel | cheptel vif | effectif des animaux | effectif du cheptel | effectifs des animaux de cheptel | effectifs des animaux de ferme
beslag | bestand | dierenbestand | stapel | vee | veebestand | veestapel

dimension de l'entreprise [ effectif de l'entreprise | effectif des salariés | effectif du personnel ]
ondernemingsgrootte [ aantal loontrekkenden | omvang van de onderneming | personeelsbestand ]

Convention concernant la durée du travail à bord des navires et les effectifs | Convention sur la durée du travail à bord et les effectifs, de 1936 (C57)
Verdrag betreffende de arbeidsduur aan boord van schepen en de bemanning

Convention concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs (révisée) | Convention sur les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs (révisée), 1958
Verdrag betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte (herzien 1958)

effectif scolaire
aantal ingeschreven leerlingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement du 12 juillet 2012 désignant les membres du Conseil du sport de la Communauté germanophone, modifié par les arrêtés du Gouvernement des 19 juillet 2013 et 4 septembre 2014, les modifications suivantes sont apportées : 1° au 4°, le a) est remplacé par ce qui suit : "a) membre effectif : M. Ferdinand Jost, 4720 La Calamine" 2° au 5°, le a) est remplacé par ce qui suit : "a) membre effectif : M. Karl-Joseph Ortmann, 4700 Eupen" 3° au 8°, le b) est remplacé par ce qui suit : "b) membre suppléant : Mme Dominique Reterre, 4700 Eupen" 4° au 14°, les a) et b) sont remplacés par ce qui suit : "a) membre effectif : M. Erwin Rampelbergh, 4700 Eupen b) membre suppléant : M. Stephan Theis, 4760 Bullange" 5° au 18°, le b) est remplacé par ce qui suit : "b) membre suppléant : M. Jürgen Tilmann, 4720 La Calamine" 6° au 31°, les a) et b) sont remplacés par ce qui suit : "a) membre effectif : M. Norbert Hunds, 4720 La Calamine b) membre suppléant : M. Henri Müllender, 4720 La Calamine" 7° au 39°, le a) est remplacé par ce qui suit : "a) membre ayant voix consultative : Mme Valérie Keutgen, 4710 Lontzen" Art. 2. Cet arrêté produit ses effets le 24 avril 2015.
Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Regering van 12 juli 2012 tot aanwijzing van de leden van de Sportraad van de Duitstalige Gemeenschap, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van 19 juli 2013 en 4 september 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in de bepaling onder 4° wordt de bepaling onder a) vervangen als volgt : "a) als werkend lid : de heer Ferdinand Jost, 4720 Kelmis" 2° in de bepaling onder 5° wordt de bepaling onder a) vervangen als volgt : "a) als werkend lid : de heer Karl-Joseph Ortmann, 4700 Eupen" 3° in de bepaling onder 8° wordt de bepaling onder b) vervangen als volgt : "b) als plaatsvervangend lid : Mevr. Dominique Reterre, 4700 Eupen" 4° in de bepaling onder 14° worden de bepalingen onder a) en b) vervangen als volgt : "a) als werkend lid : de heer Erwin Rampelbergh, 4700 Eupen b) als plaatsvervangend lid : de heer Stephan Theis, 4760 Büllingen" 5° in de bepaling onder 18° wordt de bepaling onder b) vervangen als volgt : "b) als plaatsvervangend lid : de heer Jürgen Tilmann, 4720 Kelmis" 6° in de bepaling onder 31° worden de bepalingen onder a) en b) vervangen als volgt : "a) als werkend lid : de heer Norbert Hunds, 4720 Kelmis b) als plaatsvervangend lid : de heer Henri Müllender, 4720 Kelmis" 7° in de bepaling onder 39° wordt de bepaling onder a) vervangen als volgt : "a) als adviserend lid : Mevr. Valérie Keutgen, 4710 Lontzen" Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 24 april 2015.

Par arrêté du Directeur général du 23 mai 2006, qui entre en vigueur le 30 mai 2006, M. Eric BROWAEYS, à Beersel, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de calcaire non taillé et des fours à chaux, des carrières de dolomies et des fours à dolomies de tout le territoire du Royaume, en remplacement de M. Norbert LAMAL, à Braives, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 23 mei 2006, dat in werking treedt op 30 mei 2006 wordt de heer Eric BROWAEYS, te Beersel, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor het bedrijf van de groeven van niet uit te houwen kalksteen en van de kalkovens, van de bitterspaatgroeven en -ovens op het gehele grondgebied van het Rijk, ter vervanging van de heer Norbert LAMAL, te Braives, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

M. Eric De Waegenaere, à Knokke-Heist, membre suppléant de cette commission, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Norbert Hennaert, à Ostende, membre effectif décédé, dont il achèvera le mandat;
wordt de heer Eric De Waegenaere, te Knokke-Heist, plaatsvervangend lid van dit comité, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Norbert Hennaert, te Oostende, overleden gewoon lid, van wie het mandaat hij zal voleindigen;

- M. Johny De Pelseneer, membre effectif, en remplacement de M. Norbert De Pue, démissionnaire.
- De heer Johny De Pelseneer, tot werkend lid, ter vervanging van de heer Norbert De Pue, die zijn ontslag heeft ingediend.

Article 1. M. Norbert SCHOMMERS est nommé membre du Conseil consultatif pour l'occupation des travailleurs étrangers au titre de membre effectif représentant le Gouvernement de la Communauté germanophone.
Artikel 1. De heer Norbert SCHOMMERS wordt tot lid van de Adviesraad voor de tewerkstelling van buitenlandse werknemers benoemd, als vertegenwoordiger van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, als effectief lid.

Par arrêté royal du 31 mai 2000, M. Auman, Gilbert, est nommé juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail de Gand en remplacement de M. Masson, Norbert, dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 31 mei 2000 is de heer Auman, Gilbert, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank van Gent ter vervanging van de heer Masson, Norbert, wiens mandaat hij zal voleindigen.