Vertaling van "effective et mme bernadette wynants " (Frans → Nederlands) :

Art. 5. M. Dominique VOSTERS, en qualité de président, Mme Bernadette WYNANTS et M. Pierre HOUTMANS, en qualité de vice-présidents, sont autorisés à porter le titre honorifique de leur fonction.
Art. 5. De heer Dominique VOSTERS, als voorzitter, Mevr. Bernadette WYNANTS en de heer Pierre HOUTMANS, als ondervoorzitter (-ster), worden ertoe gemachtigd de eretitel van hun ambt te voeren.

Art. 18. Sont désignés, sur proposition du Conseil supérieur de l'audiovisuel comme représentants de celui-ci : Mme Bernadette WYNANTS comme membre effective et M. Dominique VOSTERS comme membre suppléant.
Art. 18. Wordt aangesteld, op voorstel van de Hoge Raad voor de Audiovisuele sector, als vertegenwoordiger ervan : Mevr. Bernadette WYNANTS als werkend lid en de heer Dominique VOSTERS als plaatsvervangend lid.

Article 1 . L'article 3 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 novembre 2012 portant désignation des membres du bureau du Conseil supérieur de l'audiovisuel est remplacé par la disposition suivante : « Art. 3. Mme Bernadette WYNANTS est nommée deuxième vice-présidente du Conseil supérieur de l'audiovisuel à partir du 3 juin 2015, pour un mandat courant jusqu'au 14 novembre 2017».
Artikel 1. Artikel 3 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 november 2012 tot benoeming van de leden van het bureau van de " Conseil supérieur de l'audiovisuel" (Hoge Raad voor de audiovisuele sector van de Franse Gemeenschap), wordt door de volgende bepaling vervangen: " Art. 3. Mevr. Bernadette WYNANTS wordt tot tweede ondervoorzitter van de Hoge Raad voor de audiovisuele sector vanaf 3 juni 2015, voor een mandaat dat loopt tot 14 november 2017, benoemd" .

Mme Chantal Vandoorne, effective, et Mme Bernadette Taeymans, suppléante;
Mevr. Chantal Vandoorne, werkend lid, en Mevr. Bernadette Taeymans, plaatsvervangend lid;

Art. 19. Sont désignés, sur proposition du Conseil de l'Education permanente, comme représentants de celui-ci : Mme Stéphanie D'HAENENS comme membre effective et Mme Bernadette WYNANTS comme membre suppléante.
Art. 19. De volgende personen worden, op de voordracht van de Raad voor permanente opvoeding, als vertegenwoordiger ervan aangesteld : Mevr. Stéphanie D'HAENENS als werkend lid en Mevr. Bernadette WYNANTS als plaatsvervangend lid.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 janvier 2000, M. Bernard Baille, domicilié rue Jean Doye 17, à 6530 Thuin, est nommé en qualité de membre du Conseil des langues régionales endogènes de la Communauté française en remplacement de Mme Bernadette Wynants, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 januari 2000, wordt de heer Bernard Baille, wiens woonplaats rue Jean Doye 17, te 6530 Thuin, gelegen is, tot lid van de Raad voor endogene gewestelijke talen van de Franse Gemeenschap benoemd ter vervanging van Mevr. Bernadette Wynants, ontslagnemend, wier mandaat hij zal voleindigen.