Traduction de «effectuée quelles leçons a-t-on par exemple déjà pu tirer » (Français → Néerlandais) :

2. Si aucune conclusion définitive n'a encore été formulée, quelle analyse intermédiaire a-t-elle déjà été effectuée ? Quelles leçons a-t-on par exemple déjà pu tirer de l'application de ce système aux Pays-Bas et en Allemagne ?
2. Als er nog geen definitieve conclusies zouden zijn, welke tussentijdse analyse werd reeds gemaakt, bijvoorbeeld welke lessen werden reeds getrokken uit de bestaande systemen in Nederland en Duitsland?

2. a) Le régime des peines de travail a-t-il déjà fait l'objet d'une évaluation après les premières expériences? b) Dans l'affirmative, quelles leçons (tant positives que négatives) a-t-on pu en tirer? c) Dans la négative, quand une évaluation est-elle prévue?
2. a) Werden de ervaringen met de werkgestraften reeds geëvalueerd? b) Zo ja, wat waren de bevindingen (zowel positief als negatief)? c) Zo neen, wanneer wordt er een evaluatie gepland?