Vertaling van "efficace existe déjà " (Frans → Nederlands) :

Dans ce cadre, il existe déjà des outils efficaces qui permettent d’agir, aussi bien dans la lutte contre ce phénomène qu’au niveau du soutien à la réinsertion des personnes condamnées ou poursuivies pour violence conjugale.
In dat kader bestaan reeds doeltreffende hulpmiddelen die de mogelijkheid bieden om actie te ondernemen, zowel voor de bestrijding van dit fenomeen, als om de re-integratie van de personen die veroordeeld of vervolgd zijn voor partnergeweld te ondersteunen.

D'autres tests, plus efficaces et déjà d'usage courant, existent et sont prévus par d'autres réglementations.
Ingevolge andere reglementeringen bestaan er andere test die efficiënter zijn en nu reeds algemeen gangbaar zijn.

Pour une mise en oeuvre efficace de ces plans, il convient de déterminer ce qui existe déjà et ce qui manque en la matière, le but n'étant pas de générer du « double-emploi ».
Voor een efficiënte toepassing van deze plannen moet er bepaald worden wat er op dat vlak reeds bestaat en wat er nog ontbreekt, teneinde « dubbelgebruik » te voorkomen.

2. J’estime qu’il existe déjà un cadre légal efficace pour la sécurisation d’informations sensibles (par exemple, la loi sur la classification, sur la protection de la vie privée, sur le secret professionnel, sur le secret de l’instruction) et que dès lors, aucune initiative législative n’est nécessaire.
2. Ik ben van oordeel dat er reeds een afdoend wettelijk kader is ter beveiliging van gevoelige informatie (vb. de wet op de classificatie, de privacy-regling, het beroepsgeheim, het geheim van het strafonderzoek) en dat om die reden geen wetgevend initiatief noodzakelijk is.

Un tel système existe déjà en France, par exemple, et semble constituer un instrument efficace dans le cadre de la lutte contre le travail illégal.
Een dergelijk systeem bestaat bijvoorbeeld reeds in Frankrijk en vormt daar een efficiënt middel in de strijd tegen illegaal werk.