Vertaling van "efficacité de lavage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

efficacité de lavage
wasefficiëntie

directeur de l'efficacité énergétique | responsable efficacité énergétique | directeur de l'efficacité énergétique/directrice de l'efficacité énergétique | directrice de l'efficacité énergétique
duurzaamheidsmanager | manager energie-inkoop | manager energievoorziening | verantwoordelijke duurzame ontwikkeling

lavage alcalin | lavage en milieu alcalin | lavage en milieu basique
wassing met natriumhydroxyde

filtre à air à très haute efficacité | filtre à haute performance | filtre à particules à haute efficacité | filtre à très haute efficacité | filtre absolu | ultra filtre | filtre HEPA [Abbr.] | filtre THE [Abbr.]
absoluutfilter | HEPA-filter | hoogefficiënt deeltjesluchtfilter

détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans le liquide du lavage broncho-alvéolaire
SARS-CoV-2 RNA detectie in bronchoalveolaire lavage-vloeistof

filtre à air nettoyant mobile haute efficacité
mobiele luchtreiniger met zeer verfijnde filter

filtre à air nettoyant fixe haute efficacité
stationaire luchtreiniger met zeer verfijnde filter

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een lichte stemmingsverhoging die aanhoudend is, toegenomen energie en activiteit en doorgaans opvallende gevoelens van welbevinden en zowel lichamelijke als geestelijke competentie. Toegenomen gezelligheid, spraakzaamheid, vrijpostigheid, toegenomen seksuele energie en een afgenomen behoefte aan slaap zijn dikwijls aanwezig, maar niet in die mate dat ze op ernstige ontwrichting van werk of sociale afwijzing uitlopen. Prikkelbaarheid, eigenwaan en onbehouwen gedrag kunnen de plaats innemen van de meer gebruikelijke eufore gezelligheid. De verstoringen van stemming en gedrag gaan niet gepaard met hallucinaties of wanen.

ingénieur d’études en efficacité énergétique | ingénieure d’études en efficacité énergétique | ingénieur en énergie/ingénieure en énergie | ingénieure en génie thermique et énergétique
ingenieur energietechniek | ingenieur windenergie | energietechnisch ingenieur | ingenieur energietechnieken

vidanger de l’eau de lavage
waswater laten aflopen | waswater laten wegvloeien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les modifications éventuelles de l'efficacité de lavage qu'entraînerait l'utilisation de détergents pour lave-vaisselle ménagers automatiques sans phosphate pourraient avoir d'importantes conséquences économiques et environnementales très différentes de celles des détergents textiles ménagers: utilisation de différentes substances chimiques de remplacement, choix par les consommateurs de programmes de lavage plus intensifs ayant des incidences en termes de coûts, d'eau et d'énergie (et donc de CO2).
Mogelijke veranderingen in schoonmaakprestaties ten gevolge van een overstap op fosfaatvrije detergentia voor huishoudelijke vaatwasmachines heeft mogelijk aanzienlijke economische en milieugevolgen die heel anders zijn dan die voor huishoudelijke wasmiddelen: gebruik van verschillende vervangende chemische stoffen, keuzemogelijkheden voor intensievere wasprogramma’s voor consumenten met gevolgen op het gebied van kosten, water, energie (en dus CO2).

L'essai de performance du CTTN-IREN (Centre technique de la teinture et du nettoyage-Institut de recherche sur l'entretien et le nettoyage) intitulé «Efficacité de lavage et pouvoir moussant en présence de salissures/test de lavage des assiettes (Dish Washing Test)» (CTTN-IREN, BP 41, F-69131 Écully Cedex) répond aux exigences du principe décrit ici pour autant que le nombre d'essais prescrit soit respecté.
De test van CTTN-IREN „Washing efficiency and foaming power with soils/Dish Washing Test” (CTTN-IREN, BP41, 69131 Ecully, Frankrijk) voldoet aan de eisen mits het in dit kader voorgeschreven aantal tests wordt uitgevoerd.

L'appareil satisfait alors les conditions de la classe d'efficacité de lavage A ou B définie à l'annexe IV de la directive 95/12/CE.
De machine komt dan in de wasefficiëntieklasse A of B zoals omschreven in bijlage IV van Richtlijn 95/12/EG.

L'appareil doit avoir un indice d'efficacité de lavage de plus de 1,00, mesuré selon la norme EN 60456:1999 sur la base du cycle normalisé "coton 60 °C" retenu par la directive 95/12/CE.
De machine moet bij een proef volgens EN 60456:1999 voor dezelfde standaardcyclus met katoen bij 60 °C als in Richtlijn 95/12/EG een wasefficiëntie-index van meer dan 1,00 behalen.

Cette documentation comprend les relevés d'au moins trois mesures de l'indice d'efficacité de lavage obtenues conformément à la norme EN 60456:1999 sur la base du cycle normalisé "coton 60 °C" retenu par la directive 95/12/CE.
Deze documentatie omvat het resultaat van ten minste drie bepalingen van de wasefficiëntie-index overeenkomstig EN 60456:1999 voor dezelfde standaardcyclus met katoen bij 60 °C als in Richtlijn 95/12/EG.

La classe d'efficacité de lavage indiquée sur l'étiquette "Énergie" doit correspondre à cette valeur moyenne.
De op het energie-etiket aangegeven wasefficiëntieklasse dient met dit gemiddelde overeen te stemmen.

7) Classement du modèle selon son efficacité de lavage, conformément aux indications de l'annexe IV, exprimée sous forme de " classe d'efficacité de lavage.sur une échelle de A (plus élevé) à G (plus faible)" .
7) De afwasefficiëntieklasse overeenkomstig bijlage IV, aangeduid als : " afwasresultaat :.op een schaal van A (goed) tot G (matig)" .

6) Classement du modèle selon son efficacité de lavage, conformément aux indications de l'annexe IV, exprimée sous forme de " classe d'efficacité de lavage.." . sur une échelle de A (plus élevé) à G (plus faible).
6) De wasefficiëntieklasse overeenkomstig bijlage IV, aangeduid als : " Wasresultaat :.op een schaal van A (goed) tot G (matig)" .

Le classement de l'appareil selon son efficacité énergétique, son efficacité de lavage et son efficacité de séchage, tel qu'il figure sur l'étiquette et la fiche de celui-ci, doit être conforme aux indications figurant à l'annexe IV du présent arrêté.
De energie-efficiëntieklasse, de wasefficiëntieklasse en de droogefficiëntieklasse van een apparaat, zoals aangegeven op het etiket en op de kaart, moeten worden bepaald overeenkomstig bijlage IV van dit besluit.

Le classement de l'appareil selon son efficacité énergétique, son efficacité de lavage et son efficacité d'essorage, tel qu'il figure sur l'étiquette et la fiche de celui-ci, doit être conforme aux indications figurant à l'annexe IV du présent arrêté.
De energie-efficiëntieklasse, de wasefficiëntieklasse en de droogefficiëntieklasse van een apparaat, zoals aangegeven op het etiket en op de kaart, moeten worden bepaald overeenkomstig bijlage IV van dit besluit.