Vertaling van "efforts seront investis " (Frans → Nederlands) :

Ces ressources seront investies dans le renforcement de la lutte contre la pollution marine, l'extension des zones protégées, le renforcement de la sécurité des océans, la promotion d'initiatives dans le domaine de l'économie bleue et de la pêche durable, et dans l'intensification des efforts de l'UE pour lutter contre le changement climatique, dans la droite ligne de l'accord de Paris et des objectifs de développement durable dans le cadre de l'agenda 2030.
De middelen zullen dienen om de strijd tegen de vervuiling van de zeeën op te voeren, de beschermde gebieden uit te breiden, de veiligheid op zee te verhogen, initiatieven op het gebied van de blauwe economie aan te moedigen, duurzame visserij te bevorderen en de inspanningen van de EU tegen klimaatverandering te intensiveren, in overeenstemming met de Overeenkomst van Parijs en de doelstellingen voor duurzame ontwikkeling in het kader van Agenda 2030.

D’importants efforts seront investis dans la promotion de la transition vers une économie à faibles émissions et qui utilise les ressources de manière rationnelle.
Er zal hard aan worden gewerkt om de overgang naar een economie met lage emissies en een efficiënt gebruik van hulpbronnen te bevorderen.

J’espère que davantage de temps et d’efforts seront investis dans ses travaux dans les prochaines années, parce que le dialogue entre les religions et les cultures est fondamental.
Ik hoop dat daarin in de komende jaren meer wordt geïnvesteerd, want de interculturele en -religieuze dialoog is belangrijk.

2. a) Pourriez-vous nous indiquer dans quels secteurs et domaines de soins seront investis les 950.000 euros supplémentaires? b) Le gouvernement envisage-t-il réitérer cet effort financier dans les prochaines années ou uniquement pour cette année?
1. Hoeveel personen lijden er aan deze ziekte in België? 2. a) In welke zorgsectoren en -domeinen zal die extra 950.000 euro geïnvesteerd worden? b) Is de regering van plan deze financiële inspanning de komende jaren te herhalen of blijft het bij een eenmalige financiering?