Traduction de «electronic security établi » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du 1 septembre 2011, l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à BENOEY BJORN, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale BNG ELECTRONIC SECURITY, établi à 2960 BRECHT, Vreugdelaan 6, sous le numéro 20 1685 08, pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 1 september 2011 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan BENOEY BJORN, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming BNG ELECTRONIC SECURITY, gevestigd te 2960 BRECHT, Vreugdelaan 6, onder het nummer 20 1685 08, voor een periode van vijf jaar.

Par arrêté ministériel du 13 janvier 2006, le systeme « Q-Case 550 » combiné avec le « Q-Cut Electronic » et la cassette « NCR ATM Currency Casette » de la firme SQS Security Qube System International S.A., dont le siège social est établi Maskinvajen 13, bte 715, à 93127 Skelleftea (Suède), est approuvé comme système de neutralisation pour le transport protégé de valeurs.
Bij ministerieel besluit van 13 januari 2006 wordt het systeem « Q-Case 550 » in combinatie met « Q-Cut Electronic » en de « NCR ATM Currency Casette » van de fima SQS Security Qube System International N.V. , gevestigd te Maskinvajen 13, bus 715, 93127 Skelleftea (Zweden), goedgekeurd als neutralisatiesysteem voor het beveiligd waardevervoer.