Traduction de «elia system operator » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système de paiement [ STFB | système de clearing | système de compensation | système de règlement | système de règlement des opérations sur titres | système de règlement de valeurs mobilière | système de transfert de fonds | système de transfert de fonds entre banques | système électronique de transfert de fonds ]
betalingssysteem [ afwikkelingssysteem voor effectentransacties | betalings- en afwikkelingssysteem | clearing- en settlementsysteem | elektronisch betaalsysteem | geldovermakingssysteem | interbancair betalingssysteem | verrekenings- en vereveningssysteem ]

système de règlement de titres | système de règlement des opérations sur titres | système de règlement-livraison | SRT [Abbr.]
afwikkelingssysteem voor effectentransacties | effectenafwikkelingssysteem | effectentransactiesysteem | effecten-vereveningssysteem

colonne pour système de table d’opération électro-hydraulique
elektrohydraulische zuil voor operatietafel

gérer les systèmes informatiques de contrôle des opérations de transport
computergebaseerde controlesystemen van transportactiviteiten beheren | computergebaseerde controlesystemen van vervoersactiviteiten beheren

surveiller les opérations d’un système de pompage
activiteiten van pompsystemen controleren | activiteiten van pompsystemen monitoren

opération bancaire clandestine | service bancaire illégal | système bancaire souterrain
alternatief geldtransactiesysteem | ondergronds bankieren

Directive du Parlement européen et du Conseil concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres | DCDR [Abbr.]
finaliteitsrichtlijn | Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- ELIA SYSTEM OPERATOR S.A. - Boulevard de l'Empereur 20 - 1000 Bruxelles;
- ELIA SYSTEM OPERATOR N.V. - Keizerslaan 20 - 1000 Brussel;

REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 7 DECEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant approbation du plan d'investissement proposé par la SA Elia System Operator, gestionnaire du réseau de transport régional d'électricité pour la période 2018-2028
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 7 DECEMBER 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van het investeringsplan voorgesteld door de NV Elia System Operator, beheerder van het gewestelijk transmissienet voor elektriciteit, voor de periode 2018-2028

Article 1. Le plan d'investissement 2018-2028 de la S.A. Elia System Operator, gestionnaire du réseau de transport régional d'électricité, est approuvé.
Artikel 1. Het investeringsplan 2018-2028 van de N.V. Elia System Operator, beheerder van het gewestelijk transmissienet voor elektriciteit, wordt goedgekeurd.

Article 1. A l'article 3, § 1, 4° de l'arrêté du 4 juillet 2013 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale désignant les membres et le président du Conseil des usagers de l'électricité et du gaz en Région de Bruxelles-Capitale, le nom de "Christian Kerremans" de Elia System Operator SA est remplacé par le nom de " Karine Samson".
Artikel 1. In artikel 3, § 1, 4° van het besluit van 4 juli 2013 van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tot benoeming van de leden en de Voorzitter van de Raad voor gebruikers van elektriciteit en gas in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt de naam van "Christian Kerremans" van Elia System Operator NV door de naam "Karine Samson" vervangen.

Elia System Operator, société anonyme, boulevard de l'Empereur 20, 1000 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0476.388.378 (la ''société'') Convocation à l'assemblée générale ordinaire et extraordinaire Par la présente, les actionnaires et les obligataires sont invités à participer à l'Assemblée Générale Ordinaire et à l'Assemblée Générale Extraordinaire de la société, qui se tiendront le mardi 17 mai 2016 au Square Brussels Meeting Centre, Coudenberg Entrance, Coudenberg 3, à 1000 Bruxelles.
Elia System Operator, naamloze vennootschap, Keizerslaan 20, 1000 Brussel Ondernemingsnummer : 0476.388.378 (de « vennootschap » ) Oproeping tot de gewone en de buitengewone algemene vergadering De aandeelhouders en obligatiehouders worden hierbij uitgenodigd om deel te nemen aan de Gewone Algemene Vergadering en de Buitengewone Algemene Vergadering van de vennootschap, die zullen worden gehouden op dinsdag 17 mei 2016, in het Square Brussels Meeting Centre, Coudenberg Entrance, Coudenberg 3, te 1000 Brussel.

Les entreprises cotées qui ont atteint l'objectif légal en 2014 sont Melexis, Sioen Industries, Aedifica, Delhaize, Elia System Operator, KBC Ancora, Fountain, GIMV, IEP Invest, QRF, Umicore ,Fluxys, Lotus, Immobel, Cie du Bois Sauvage, EVS Broadcast, Zenitel et Financière de Tubize.
De beursgenoteerde ondernemingen die de wettelijke doelstelling hebben bereikt in 2014 zijn Melexis, Sioen Industries, Aedifica, Delhaize, Elia System Operator, KBC Ancora, Fountain, GIMV, IEP Invest, QRF, Umicore, Fluxys, Lotus, Immobel, Compagnie du Bois Sauvage, EVS Broadcast, Zenitel en Financière de Tubize.

NOTIFICATIONS ÷ LA SOCIÉTÉ Toute notification à la société du chef de la présente convocation doit être adressée à l'adresse postale ou e-mail suivante ou le numéro de fax suivant de la société : Adresse : Elia System Operator SA, ÷ l'attention de M. Gregory Pattou, Secrétaire-Général, boulevard de l'Empereur 20, 1000 Bruxelles, numéro de fax : + 32-2 546 71 30, à l'attention de M. Gregory Pattou, adresse e-mail : gregory.pattou@elia.be Le conseil d'administration.
MEDEDELINGEN AAN DE VENNOOTSCHAP Alle mededelingen aan de vennootschap uit hoofde van deze oproeping dienen tot het volgende post- of e-mailadres dan wel faxnummer van de vennootschap te worden gericht : Adres : Elia System Operator NV, ter attentie van de heer Gregory Pattou, Secretaris-Generaal, Keizerslaan 20, 1000 Brussel, fax + 32-2 546 71 30, ter attentie van de heer Gregory Pattou, e-mailadres : gregory.pattou@elia.be De raad van bestuur.

La société mère, ELIA System Operators, qui gère le réseau, détient une participation dans sa filiale, la SA ELIA.
De moedervennootschap, ELIA System Operators, die het netwerk beheert heeft aandelen in haar dochter, de NV ELIA.

La deuxième opération consiste pour la « société A » à vendre à la SA ESO (ELIA Systems Operator) les deux tiers des actions de la « société C » (avec naissance d'une dette), et à lui faire apport du tiers restant de ces actions.
De tweede verrichting bestaat uit de verkoop door « vennootschap A » van 2/3 van deze aandelen « vennootschap C » (met schuldcreatie) en de inbreng van het resterende 1/3 van de aandelen-« vennootschap C » in de NV ESO (ELIA Systems Operator).

Concernant le marché régulé du transport, la société Elia System Operator, désignée comme le gestionnaire fédéral du réseau de transport, réglemente les prix de transport de l'électricité entre le réseau haute tension et les réseaux de distribution locale.
Op de gereguleerde markt van het transport werd Elia System Operator aangewezen als federale netbeheerder. Elia reglementeert de prijs voor het transport van elektriciteit van het hoogspanningsnet naar de netwerken voor lokale distributie.