Considérant, d'une part, que le transfert en toute sécurité de titres entre le système de compensation de titres de la Banque Nationale de Belgique et les autres systèmes de clearing et, d'autre part, que la mise à la disposition à la bonne date valeur de certains titres à émettre au profit d'investisseurs via ces systèmes de clearing, requièrent la création de titres par le Trésor, en fonction des besoins de ces systèmes,
Overwegende dat, enerzijds, de veilige overdracht van effecten tussen het effectenclearingstelsel van de Nationale Bank van België en de andere clearingstelsels en, anderzijds, de terbeschikkingstelling op de juiste valutadag van bepaalde effecten die uit te geven zijn ten gunste van beleggers via deze clearingstelsels, de Schatkist noodzaken tot het creëren van effecten in functie van de behoeften van deze stelsels,
