Vertaling van "elle est composée de vingt-six membres " (Frans → Nederlands) :

Elle est composée de vingt-six membres et d'un nombre égal de suppléants, y compris le président et son suppléant.
Ze bestaat uit zesentwintig leden en evenveel plaatsvervangers, met inbegrip van de voorzitter en diens plaatsvervanger.

Elle est composée de maximum quatre membres, la présence du membre visé au 3° de l'alinéa 2 étant requise pour les promotions au rang B2.
Die bestaat uit maximaal vier leden, waarbij de aanwezigheid van het lid bedoeld in 3° van het tweede lid vereist is voor de bevorderingen tot de rang B2.

La CFSR est composée de vingt-six membres effectifs, à côté du président qui est l’administrateur délégué de l’IBSR, et du vice-président.
De FCVV bestaat uit zesentwintig effectieve leden, naast de voorzitter, i.e. de afgevaardigd beheerder van het BIVV, en de ondervoorzitter.

La Sous-commission paritaire pour le secteur flamand des entreprises de travail adapté, des ateliers sociaux et des 'maatwerkbedrijven' est composée de vingt-deux membres effectifs et de vingt-deux membres suppléants».
Het Paritair Subcomité voor de Vlaamse sector van de beschutte werkplaatsen, de sociale werkplaatsen en de maatwerkbedrijven bestaat uit tweeëntwintig gewone en tweeëntwintig plaatsvervangende leden».

La Commission est composée de douze membres : six membres d'expression française et six membres d'expression néerlandaise.
De Commissie bestaat uit twaalf leden : zes Franstaligen en zes Nederlandstaligen.

Ceux-ci ont utilisé un droit de veto de fait pour ne pas prolonger la structure composée de vingt-quatre membres.
Daarom hebben de VS gebruik gemaakt van hun feitelijk vetorecht, om aldus de verlenging te verhinderen van de uit vierentwintig leden bestaande structuur.

Ce protocole traduit la politique de la porte ouverte qui avait déjà donné lieu à deux élargissements successifs faisant passer l'OTAN de seize à dix-neuf membres en 1999 et à vingt-six membres en 2004.
Dit protocol is een gevolg van het opendeurbeleid waarmee reeds twee opeenvolgende uitbreidingen tot stand waren gekomen en de NAVO in 1999 van zestien naar negentien leden is gegaan en in 2004 naar zesentwintig.

La Commission est composée de vingt-quatre membres nommés en raison de leur compétence dans le domaine ressortissant à la mission de la Commission.
De Commissie bestaat uit vierentwintig leden, die aangesteld worden wegens hun deskundigheid op het gebied dat tot de werkzaamheden van de Commissie behoord.

À cet effet, des dispositions devraient être arrêtées en vue du paiement des acomptes pour les Fonds structurels: 5 % (pour les États membres qui ont adhéré à l'Union européenne telle qu'elle était composée avant le 1er mai 2004) et 7 % (pour les États membres qui ont adhéré à l'Union européenne le 1er mai 2004 ou ultérieurement), et pour le Fonds de cohésion: 7,5 % (pour les États membres qui ont adhéré à l'Union européenne telle qu'elle était composée avant le 1er mai 2004) et 10,5 % (pour les États membres qui ont adhéré à l'Union européenne le 1er mai 2004 ou ultérieurement) afin de contribuer à accélérer la mise en œuvre des programmes opérationnels.
Derhalve zullen voorschotten uit de structuurfondsen van 5 % (voor de lidstaten van de Europese Unie vóór 1 mei 2004) respectievelijk 7 % (voor de lidstaten die op of na 1 mei 2004 tot de Unie zijn toegetreden) en uit het Cohesiefonds van 7,5 % (voor de lidstaten van de Europese Unie vóór 1 mei 2004), respectievelijk 10,5 % (voor de lidstaten die op of na 1 mei 2004 tot de Unie zijn toegetreden), de uitvoering van de operationele programma's bespoedigen.

Elle est composée de neuf membres (dont pas plus de deux par nationalité) désignés pour six ans.
De Hoge Autoriteit heeft negen leden (maximaal twee per nationaliteit) die voor zes jaar worden benoemd.