Traduction de «elle garantit systématiquement » (Français → Néerlandais) :

c) l'entreprise explique la manière dont elle garantit systématiquement l'expertise sur l'accompagnement de carrière, ainsi que la connaissance de l'approche et de la méthodologie de ses propres membres du personnel et des sous-traitants ; » ;
c) de onderneming licht toe hoe ze de expertise over loopbaanbegeleiding, alsook de kennis van de aanpak en methodiek van haar eigen personeelsleden en van onderaannemers systematisch waarborgt; ";

La Cour des comptes, elle, garantit un contrôle systématique et impartial.
Het Rekenhof staat daarentegen borg voor een systematische en onpartijdige controle.

2. a) Comment La Poste garantit-elle la continuité du service en ce qui concerne les Points Poste? b) La Poste s'engagera-t-elle à rechercher et proposer systématiquement une solution de rechange en cas de fermeture d'un Point Poste?
2. a) Hoe garandeert De Post de continuïteit met betrekking tot de postpunten? b) Zal De Post zich systematisch engageren om bij de stopzetting van een postpunt onverwijld een alternatief te zoeken en aan te bieden?