Traduction de «elle recouvre notre » (Français → Néerlandais) :

Dans la mesure où elle recouvre notre action en nullité pour dol, cette règle est conforme à l'article 1304, alinéa 2, du Code civil (v. B. CLAESSENS et D. COUNYE, « De repercussies van de wet van 10 juni 1998 op de structuur van het gemeenrechtelijke verjaringsregime », in De herziening van de bevrijdende verjaring door de wet van 10 juni 1998, Kluwer, 1999, p. 81).
Aangezien deze regel onze vordering tot nietigheid wegens bedrog omvat, stemt hij overeen met artikel 1304, tweede lid, van het Burgerlijk Wetboek (zie B. CLAESSENS et D. COUNYE, « De repercussies van de wet van 10 juni 1998 op de structuur van het gemeenrechtelijke verjaringsregime », in De herziening van de bevrijdende verjaring door de wet van 10 juni 1998, Kluwer, 1999, blz. 81).

3. a) A ce jour, combien de dossiers ont été introduits dans notre pays à propos des champs expérimentaux transgéniques? b) Ce chiffre recouvre-t-il un nombre identique de champs transgéniques ou les expériences sont-elles mises en oeuvre sur plusieurs champs?
3. a) Hoeveel dossiers werden er tot op dit ogenblik in België ingediend over transgene proefvelden? b) Betreft het aantal evenveel proefvelden of worden experimenten uitgevoerd op een verschillend aantal proefvelden?