Traduction de «elle remplacera mme margareta » (Français → Néerlandais) :

Elle remplacera Mme Margareta VERMEYLEN, dont elle achèvera le mandat.
Zij zal Mevr. Margareta VERMEYLEN vervangen, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Art. 3. Est nommée président suppléant du Conseil d'Etablissement Mme N. CORMAN, premier substitut du procureur du Roi d'Eupen. Elle remplacera M. H.
Art. 3. Wordt benoemd tot plaatsvervangend voorzitter van de Vestigingsraad Mevr. N. CORMAN, eerste substituut van de procureur des Koning van Eupen.

Art. 2. Est nommée membre effectif du Conseil d'Etablissement en qualité de fonctionnaire désigné par le Ministre qui a les Classes moyennes dans ses attributions, Mme M. WINDMOLDERS, attaché, membre suppléant du Conseil d'Etablissement. Elle remplacera M. R.
Art. 2. Wordt benoemd tot werkend lid van de Vestigingsraad in de hoedanigheid van ambtenaar aangesteld door de Minister bevoegd voor Middenstand, Mevr. M. WINDMOLDERS, attaché, plaatsvervangend lid van de Vestigingsraad.

Est nommée membre suppléant du Conseil d'Etablissement auprès de la Chambre qui connaît des affaires en langues française et allemande Mme F. Henrard, conseiller. Elle remplacera M. F.
Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Vestigingsraad bij de Kamer die kennis neemt van de Franstalige en Duitstalige zaken, Mevr. F. Henrard, adviseur.

- Mme Baudart, Joëlle et Mme Adriaensens, Margareta, Juges au Tribunal du travail, sont nommées en qualité de membres suppléants de ladite Commission, en remplacement de Mme Cappellini, Loretta et de M. Dooms, Vincent, dont elles achèveront le mandat.
- worden Mevr. Baudart, Joëlle en Mevr. Adriaensens, Margareta, rechters in de Arbeidsrechtbank, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden van de genoemde commissie, ter vervanging van Mevr. Cappellini, Loretta en de heer Dooms, Vincent, wier mandaat ze zullen voleindigen.