Traduction de «elles font continuellement » (Français → Néerlandais) :

Elles font continuellement l’expérience de la violence et, surtout, beaucoup plus fréquemment, de violence sexuelle.
Ze krijgen in hun leven meermaals met geweld te maken, om te beginnen duidelijk vaker met seksueel geweld.

Je connais beaucoup de familles dont un des membres est handicapé et qui font ce travail exigeant avec énormément de courage, malgré les obstacles qui se présentent continuellement à elles.
Ik ken vele gezinnen die gehandicapte familieleden hebben en die dit veeleisende werk moedig verrichten ondanks de obstakels die zij voortdurend te overwinnen hebben.

En dépit du fait que les archives du chef de l'État et des ministres fédéraux sont considérées comme des archives de particuliers, elles font néanmoins l'objet de soins continuels de la part des Archives de l'État.
Hoewel de archieven van het staatshoofd en van de federale ministers in feite als particuliere archieven worden beschouwd, vormen ze niettemin een voorwerp van voortdurende zorg vanwege het Rijksarchief.