Vertaling van "elles restent discriminées " (Frans → Nederlands) :

Rôle de la femme : même si elles ont officiellement les mêmes droits que les hommes, elles restent discriminées dans la pratique et leur statut social est inférieur.
Rol van de vrouw : alhoewel ze formeel gelijke rechten hebben, worden ze in de praktijk gediscrimineerd, hun sociale status is lager.

Si l'opposition constate que certaines catégories restent discriminées, elle a le droit d'aborder le problème.
Wanneer de oppositie vaststelt dat bepaalde categorieën toch nog gediscrimineerd worden, dan heeft zij het recht dit aan te kaarten.