Vertaling van "emas awards récompensent chaque année " (Frans → Nederlands) :

Les «EMAS Awards» récompensent chaque année les réalisations remarquables obtenues dans un domaine particulier de la gestion de l’environnement.
De EMAS-prijzen worden jaarlijks uitgereikt en houden een erkenning in van de uitstekende verwezenlijkingen op één bijzonder gebied van milieubeheer.

La Commission Peer Review en collaboration avec les EMAs réalisera chaque année une review du suivi des patients.
De Commissie Peer Review in samenwerking met de BST's zal elk jaar een review van de opvolging van de patiënten uitvoeren.

Les prix Natura 2000, qui sont décernés chaque année, récompensent les accomplissements en matière de conservation de la nature dans l’ensemble de l’UE et donnent de la visibilité aux initiatives prises pour protéger la nature partout en Europe, dans l'intérêt de la qualité de vie des citoyens et pour le bien de l’économie, dont leur prospérité dépend.
De jaarlijkse Natura 2000-prijzen geven erkenning aan projecten rond milieubehoud in de hele EU. Ze vestigen de aandacht op initiatieven die de natuur in Europa beschermen en die niet alleen de levenskwaliteit van de burgers verbeteren, maar ook de economie waarvan hun welvaart afhankelijk is.

L’année passée a été synonyme de nombreuses activités pour le SPF Justice : les nouveaux palais de justice de Mons et Gand ont été inaugurés, la direction générale Maisons de justice a connu son premier déménagement, les soins de santé en prison ont été récompensés par des Awards décernées par l’Organisation mondiale de la Santé, la Cour de cassation a célébré ses 175 ans.
Het voorbije jaar was een uitgesproken druk jaar voor de FOD Justitie: de nieuwe gerechtsgebouwen van Gent en Bergen werden ingewijd, het directoraat-generaal Justitiehuizen maakte een eerste verhuizing mee, de gezondheidszorg in de gevangenis werd bekroond met een Award van de Wereldgezondheidsorganisatie en het Hof van Cassatie vierde haar 50-jarig bestaan.

Le prix de la Capitale verte de l’Europe est un prix annuel qui récompense une nouvelle ville chaque année, à l'issue d'un examen détaillé de ses performances environnementales.
Dit is een titel die jaarlijks wordt verleend om de bijzondere prestaties van de betreffende stad op milieugebied te huldigen.

Les demandeurs reconnus dans le cadre de l'EMAS fournissent chaque année une copie de leur déclaration environnementale annuelle vérifiée.
De aanvragers met een EMAS-registratie sturen een kopie van hun jaarlijks geverifieerde milieuverklaring.

Chaque année, la profession décerne les MIPIM Awards aux meilleurs projets immobiliers achevés durant l’année écoulée.
Elk jaar krijgen de beste vastgoedprojecten die in het afgelopen jaar werden voltooid, een MIPIM Award.

Depuis 1993, l'UE a décerné chaque année des prix récompensant des projets exceptionnels financés par son propre fonds pour le jumelage des villes.
Sinds 1993 heeft de EU jaarlijks prijzen toegekend voor bijzondere projecten die worden ondersteund door haar jumelagefonds.

Les demandeurs reconnus dans le cadre du système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS) fournissent chaque année une copie de leur déclaration environnementale annuelle vérifiée.
De aanvragers met een EMAS-registratie dienen een afschrift van hun jaarlijks geverifieerde milieuverklaring in te dienen.

Chaque année, l'IWF récompense des femmes qui se sont distinguées dans leur domaine d'activité.
Het IWF reikt jaarlijks prijzen uit aan vrouwen die op hun werkgebied een belangrijke positie hebben bereikt.