Traduction de «emballage pour liquides alimentaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

emballage pour liquides alimentaires
verpakking voor vloeibare levensmiddelen

carton d'emballage pour produits alimentaires
karton voor de emballage van levensmiddelen

liquide alimentaire
vloeibaar levensmiddel

ingénieur en conditionnement alimentaire | technicienne en conditionnement alimentaire | ingénieur en emballage alimentaire | technicien en conditionnement alimentaire/technicienne en conditionnement alimentaire
voedsel- en drankverpakkingsspecialist | voedsel- en drankverpakkingsspecialiste | deskundige voedsel- en drankverpakkingen | verpakkingstechnoloog voedingsmiddelen

sélectionner des emballages adéquats pour des produits alimentaires
geschikte verpakkingen voor voedingsproducten selecteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les matériaux et objets couverts par cet acte sont également soumis au règlement (UE) n 10/2011 concernant les matériaux en matière plastique destinés à l’emballage des denrées alimentaires.
De hier behandelde materialen en voorwerpen zijn tevens onderworpen aan Verordening (EU) nr. 10/2011 betreffende kunststof materialen bestemd voor de verpakking van levensmiddelen.

- Jusqu'au 31 décembre 2029, les sacs plastiques à usage unique destinés à l'emballage de denrées alimentaires vendues au détail, humides ou contenant des liquides susceptibles de couler pour autant que le sac soit biosourcé et compostable à domicile.
- Tot 31 december 2029, de plastic zakken voor eenmalig gebruik bestemd voor de verpakking van voedingswaren die in de kleinhandel verkocht worden die vochtig zijn of vloeistoffen bevatten die kunnen vloeien, voor zover de zak biogebaseerd en thuis composteerbaar is.

J'estime que les emballages pour liquides alimentaires réutilisables en général et les conditionnements du lait réutilisables en particulier, jouent un rôle important dans la prévention des déchets.
In het kader van afvalpreventie vind ik dat herbruikbare drankverpakkingen in het algemeen en herbruikbare melkverpakkingen in het bijzonder een belangrijke rol vervullen.

afin de réduire les déchets d'emballage: les denrées alimentaires non périssables en portions individuelles [comme le café, le sucre, le chocolat en poudre (à l'exception des sachets de thé)] ne doivent pas être utilisées pour les services de restauration.
met het oog op de vermindering van verpakkingsafval bij het serveren van voedsel voor lang houdbare levensmiddelen (zoals koffie, suiker, cacao, met uitzondering van theezakjes) geen portieverpakkingen mogen worden gebruikt.

La Commission a rédigé une brochure d'information dans toutes les langues de l'UE et a publié une infographie afin d'expliquer la différence entre ces deux types de date figurant sur les emballages de denrées alimentaires.
De Commissie heeft een brochure in alle talen van de EU en een infografiek geproduceerd om uitleg te geven over het verschil tussen deze twee data op voedselverpakkingen.

Emballage des denrées alimentaires - Mention des valeurs nutritive et calorique.
Eetwarenverpakkingen - Vermelding van voedings- en caloriewaarden.

Le bisphénol A est utilisé dans la fabrication du plastique polycarbonate, qui est employé pour toutes sortes de produits d'usage quotidien, comme les biberons, les bouteilles d'eau et les emballages de denrées alimentaires.
Bisfenol A wordt voor de vervaardiging van de kunststof polycarbonaat gebruikt, die benut wordt voor allerlei producten voor dagelijks gebruik, zoals zuigflessen, waterflessen en levensmiddelenverpakkingen.

9. Les termes “Aide de l'Union européenne”, accompagnés de l’emblème de l’Union européenne, sont clairement visibles sur l’emballage des denrées alimentaires distribuées dans le cadre des plans annuels, ainsi que dans les lieux de distribution.
9. De aanduiding „Steun van de Europese Unie”, vergezeld van het embleem van de Europese Unie, wordt duidelijk aangebracht op de verpakking van het via de jaarplannen verstrekte levensmiddelen en aan de distributiepunten.

Question nº 3-5805 de Mme De Roeck du 30 août 2006 (N.) : Emballage des denrées alimentaires.
Vraag nr. 3-5805 van mevrouw De Roeck d.d. 30 augustus 2006 (N.) : Eetwarenverpakkingen.

Question nº 3-5651 de Mme De Roeck du 12 juillet 2006 (N.) : Emballage des denrées alimentaires.
Vraag nr. 3-5651 van mevrouw De Roeck d.d. 12 juli 2006 (N.) : Eetwarenverpakkingen.