Vertaling van "ingénieur en emballage alimentaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ingénieur en conditionnement alimentaire | technicienne en conditionnement alimentaire | ingénieur en emballage alimentaire | technicien en conditionnement alimentaire/technicienne en conditionnement alimentaire
voedsel- en drankverpakkingsspecialist | voedsel- en drankverpakkingsspecialiste | deskundige voedsel- en drankverpakkingen | verpakkingstechnoloog voedingsmiddelen

ingénieure en technologie alimentaire | technologiste alimentaire | ingénieur en technologie alimentaire | ingénieur en technologie alimentaire/ingénieure en technologie alimentaire
levensmiddelenchemicus | levensmiddelentechnoloog | voedingstechnoloog | voedseltechnoloog

experte en biotechnologie alimentaire | ingénieure en biotechnologie alimentaire | expert en biotechnologie alimentaire | spécialiste en biotechnologie alimentaire
biotechnoloog | biotechnoloog voedingsmiddelen | voedingsbiotechnoloog | voedingstechnoloog

ingénieur d'emballage
verpakkingsingenieur

emballage pour liquides alimentaires
verpakking voor vloeibare levensmiddelen

Groupe Denrées alimentaires (emballages)
Groep Levensmiddelen (verpakkingen)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle plaide pour une réduction des valeurs limites de BPA dans les jouets et les emballages alimentaires (en France cela fait déjà l'objet d'une interdiction totale) et pour ramener de 2 % à 0,1 % le taux de BPA dans le papier thermique (tickets de caisse) (là aussi, en France, l'interdiction est totale).
Ze pleit voor lagere limietwaarden voor BPA in speelgoed en foodpackaging (dat in Frankrijk al volledig verboden is) en ook voor een lagere limiet van 0,1 % voor BPA in thermopapier (kassa bonnetjes) in plaats van 2 % (ook dat is in Frankrijk volledig verboden).

En France, le BPA fait déjà l'objet d'une interdiction légale dans les emballages alimentaires et les autorités néerlandaises prennent également des mesures à tous les niveaux.
In Frankrijk bestaat er al een wettelijk verbod van BPA in voedingsverpakkingen, en ook de Nederlandse overheid zet nu stappen, op alle niveau's.

4) Plaiderez-vous pour une diminution des valeurs limites de BPA dans les jouets, les emballages alimentaires et le papier thermique ?
4) Pleit u ook voor lagere limietwaarden voor BPA in speelgoed, voedselverpakkingen en thermopapier ?

On en retrouve également dans notre assiette, puisqu'il est aussi présent dans les emballages alimentaires et les boîtes de conserve.
Het zit zelfs in ons eten, omdat het eveneens gebruikt wordt voor voedselverpakkingen en conservenblikken.

Le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a introduit par le canal de la recherche contractuelle un projet concernant les huiles minérales dans les emballages alimentaires en carton.
De FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu heeft via contractueel onderzoek een project ingediend over minerale oliën in kartonnen voedingsverpakkingen.

2) Si le service d'inspection des denrées alimentaires a analysé, ces cinq dernières années, les composants d'emballages alimentaires, combien de fois a-t-il découvert un produit nocif sur l'emballage ?
2) Zo de federale voedselinspectiediensten de afgelopen vijf jaar onderzoek deden naar bestanddelen van voedselverpakkingen, hoeveel keer werd een schadelijk product op de verpakking aangetroffen?

Depuis le 1 juillet 2010, le Danemark applique le principe de précaution et interdit le BPA dans les contenants alimentaires en contact avec l'alimentation des enfants âgés de 0 à 3 ans (biberons, tasses et emballages alimentaires).
Sinds 1 juli 2010 past Denemarken het voorzorgsprincipe toe en verbiedt het bisfenol A in de recipiënten voor voedingsmiddelen voor kinderen tussen 0 en 3 jaar (zuigflessen, kopjes en voedingsverpakkingen).

Concernant l'encre et la colle utilisées pour les emballages alimentaires, je voudrais vous poser les questions suivantes :
Betreffende de inkt en lijmen op voedselverpakkingen heb ik volgende vragen voor u:

Emballages alimentaires - Encre et colle - Composants nocifs - Santé publique - Étude - Mesures
Voedselverpakkingen - Inkt en lijmen - Schadelijke bestanddelen - Volksgezondheid - Onderzoek - Maatregelen

de Mme Veerle Stassijns à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « l'encre et la colle des emballages alimentaires » (n 5-4336)
van mevrouw Veerle Stassijns aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " inkt en lijmen op voedselverpakkingen" (nr. 5-4336)