Traduction de «emmenée par monsieur harold » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté ministériel du 15 juin 2015, Monsieur Harold VANDERMEULEN est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et est adjoint à l'Ambassade de Belgique à Kigali.
Bij ministerieel besluit van 15 juni 2015 wordt de heer Harold VANDERMEULEN ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en wordt toegevoegd aan Ambassade van België te Kigali.

Une commission d'inspection de la FIFA composée de cinq personnes et emmenée par monsieur Harold Mayne-Nicholls s'est rendue en Belgique en août 2010 pour y contrôler les stades, les sites d'hébergement et les infrastructures dans la perspective de la CM (Coupe du Monde de football) 2018/2022.
Een vijfkoppige FIFA-inspectiecommissie onder leiding van Harold Mayne-Nicholls bracht in augustus 2010 in België een controlebezoek aan stadions, accommodaties en infrastructuur voor het WK (wereldkampioenschap) voetbal 2018/2022.

– (EN) Monsieur le Président, je salue beaucoup des objectifs de la stratégie UE 2020: l’accent mis sur la croissance emmenée par les entreprises innovantes, sur la croissance durable et sur le plein emploi.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik verwelkom veel van de doelen van de EU 2020-strategie: de concentratie op door innovatieve bedrijven geleide groei, op duurzame groei en op het bereiken van een hoog werkgelegenheidsniveau.

- (NL) Monsieur le Président, l’initiative décidée le 20 septembre 2004 à New York, emmenée par le président Lula et Kofi Annan, reprend de bonnes idées au sujet de l’aide, des dettes commerciales, de l’annulation de la dette et de nouvelles formes de financement.
– Voorzitter, het initiatief dat op 20 september 2004 in New York werd genomen, met Lula en Annan in de hoofdrol, bevat goede ideeën over hulp, handelsschulden, kwijtschelding en nieuwe financieringsvormen.

- (EN) Monsieur le Président, mardi dernier, au Royaume-Uni, un certain docteur Harold Shipman s’est suicidé.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, afgelopen dinsdag heeft de arts Harold Shipman in het VK zelfmoord gepleegd.