Vertaling van "emplacement du microphone " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

emplacement du microphone | position du microphone
microfoonpositie

microphone à fil chaud | microphone à fil chauffé | microphone à filament chauffe | microphone thermique
thermisch microfoon | thermomicrofoon | warmtemicrofoon

microphone à faible sensibilité | microphone à main | microphone de bouche | microphone de proximité
close-talking microfoon | handmicrofoon | microfoon voor dichtbijbespreking

microphone émetteur | microphone HF | microphone sans fil
Draadloze microfoon

emplacement dans l'hôpital
locatie binnen ziekenhuis

autre emplacement dans l'hôpital
andere locatie binnen ziekenhuis

microphone autonome
vrijstaande microfoon

micro baladeur | microphone baladeur
Loopmicrofoon | Verplaatsbare microfoon

emplacement promotionnel
Promotieruimte

emplacement
opstelplaats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les mesures sont effectuées avec les mêmes microphones et aux mêmes emplacements que pendant la procédure d'essai.
Deze metingen moeten met dezelfde microfoons en op dezelfde plaatsen worden verricht als tijdens de test.

Les mesures doivent être effectuées avec les mêmes microphones et aux mêmes emplacements pendant la procédure d’essai.
Deze metingen moeten met dezelfde microfoons en op dezelfde plaatsen worden verricht als tijdens de test.

Figures 3 a – d: Exemples de la position du microphone, en fonction de l’emplacement du tuyau d’échappement
Figuren 3 a - d: Voorbeelden van de positie van de microfoon naargelang de plaats van de uitlaatpijp

Pour la détermination de l’emplacement du microphone prévue au point 3 des annexes I et II, le siège doit se trouver dans la position centrale du réglage horizontal ou le plus près possible de cette position.
Voor de vaststelling van de plaats van de microfoon bedoeld in punt 3 van de bijlagen I en II, moet de stoel in de middenpositie van het horizontale afstelbereik worden geplaatst, of in een stand die deze positie zoveel mogelijk benadert.

Emplacements des microphones pour les mesures
Stand van de microfoon bij de metingen

L'aire, y compris les projections verticales des emplacements prévus pour les microphones, se compose d'une surface en béton ou en asphalte non poreux sur laquelle repose un dallage artificiel conforme aux prescriptions de l'annexe A, dont le centre coïncide avec le centre géométrique de l'hémisphère mentionné au point 6.4. Les coins du dallage sont orientés vers les projections verticales des emplacements des points de mesure 2, 4, 6 et 8.
De meetplaats, met inbegrip van de verticale projectie van de microfoonpunten moet bestaan uit beton of niet poreus asfalt bedekt met een kunstmatige betegeling overeenkomstig bijlage A, waarvan het middelpunt moet samenvallen met het geometrische middelpunt van de halve bolvorm vermeld in punt 6.4.

Pour la détermination de l'emplacement du microphone prévue au point 3 des annexes I et II, le siège doit se trouver dans la position centrale du réglage horizontal ou le plus près possible de cette position.
Voor de vaststelling van de plaats van de microfoon bedoeld in punt 3 van de bijlagen I en II , moet de stoel in de middenpositie van het horizontale afstelbereik worden geplaatst , of in een stand die deze positie zoveel mogelijk benadert .