Traduction de «encadrement policier important » (Français → Néerlandais) :

Les grands événements requièrent déjà un encadrement policier important pour garantir l'ordre public et, de plus, la fonction de police de base doit aussi être assurée.
Een groots evenement vergt al veel politie-inzet inzake het waarborgen van de openbare orde en daarnaast moet ook nog in de basispolitiezorg worden voorzien.

Ainsi, la plupart des matches (26 matches sur 30) des play-offs 1 de la saison 2014/2015 ont nécessité un encadrement policier plus important que lors des matches similaires de la compétition classique.
Zo was er voor de meeste wedstrijden (26 op 30) van play-off 1 van het seizoen 2014/2015 meer politiebijstand vereist dan tijdens gelijkaardige wedstrijden van de klassieke competitie.

Le Conseil est également conscient qu'il importe d'apporter des contributions à la fois financières et humaines (policiers formateurs, procureurs et autre personnel d'encadrement approprié).
De Raad erkent tevens het belang van zowel financiële bijdragen als het beschikbaar stellen van politie-instructeurs, openbare aanklagers en ander adviserend personeel.