Vertaling van "encore des fichiers macromedia " (Frans → Nederlands) :

Les administrations qui n'ont pas encore envoyé les fichiers des années 2012 à 2016 sont tenues de les faire parvenir avec le fichier 2017, au plus tard, le 31 mars 2018.
De administraties die de bestanden voor de jaren 2012 tot 2016 nog niet hebben opgestuurd, worden verzocht deze over te maken aan de Commissie, samen met het bestand voor 2017, ten laatste op 31 maart 2018.

Néanmoins, la plupart des États membres n’imposent pas l’utilisation d’un fichier d’audit normalisé qui augmenterait encore l’efficience et de l’efficacité du travail d’audit.
In de meeste landen is het gebruik van een Standard Audit File (standaardcontrolebestand), waarmee de doeltreffendheid en doelmatigheid van de controlewerkzaamheden verder kan worden verbeterd, echter niet verplicht.

Les administrations qui n'ont pas encore envoyé les fichiers des années 2013 à 2015 sont tenues de les faire parvenir avec le fichier 2016, au plus tard, le 31 mars 2017.
De administraties die de bestanden voor de jaren 2013 tot 2015 nog niet hebben opgestuurd, worden verzocht deze over te maken aan de Commissie, samen met het bestand voor 2016, ten laatste op 31 maart 2017.

L'accès aux fichiers est opérationnel pour le mainframe mais ce n'est pas encore le cas pour le serveur de la base de données.
De toegang tot de bestanden was operationeel voor de mainframe, maar dit was nog niet het geval voor de server van de gegevensbank.

Seul l'accès aux fichiers est opérationnel pour le mainframe à cette heure-là, mais ce n'est pas encore le cas pour le serveur de la base de données.
Op dat uur was echter enkel de toegang tot de bestanden operationeel voor de mainframe en nog niet voor de server van de gegevensbank.

Sur la base des fichiers reçus du Forem dans le courant du mois d'avril, il apparaît que la plupart des problèmes sont depuis lors résolus même si certains problèmes concernant des dossiers spécifiques sont encore à résoudre.
Op basis van de bestanden die in de loop van april werden ontvangen van de Forem blijkt dat de meeste problemen sindsdien zijn opgelost, ook al moeten bepaalde problemen betreffende specifieke dossiers nog worden opgelost.

Pour les récentes élections fédérales et régionales de 2014, le portail fédéral renseigne encore un lien vers les résultats électoraux mais ils sont condensés par arrondissement électoral dans des fichiers Excel difficilement lisibles et peu agréables à l'usage.
Voor de jongste federale en regionale verkiezingen van 2014 staat er op de federale portal nog een link naar de verkiezingsresultaten, maar die zijn per arrondissement samengevat in Excel-bestanden die moeilijk leesbaar en niet echt vlot te gebruiken zijn.

Dans la semaine du 19 janvier 2015, l'ONEm a encore transmis un fichier des allocataires d'insertion reconnus comme étant "sans capacité de gain".
In de week van 19 januari 2015 maakte RVA een bestand over met de gerechtigden op inschakelingsuitkeringen die beschouwd worden als "zonder verdienvermogen".

2. La responsabilité de la protection des données qui ont été transmises à Europol, mais qui n’ont pas encore été introduites dans l’un de ses fichiers, incombe à la partie qui les a transmises.
2. Gegevens die aan Europol zijn verstrekt, maar die nog niet in een van de gegevensbestanden van Europol zijn opgenomen, vallen uit het oogpunt van gegevensbescherming onder de verantwoordelijkheid van de partij die de gegevens heeft verstrekt.

Les données concernant les enquêtes ouvertes par les services de répression douaniers doivent être introduites dans le fichier d’identification des dossiers d’enquêtes douanières (FIDE) du système AFIS, de façon à ce qu’il soit possible de vérifier si une personne (ou une entreprise) a fait l’objet d’une enquête criminelle dans un des États membres. Peu de dossiers ont été chargés dans le FIDE, tandis que le module SID n’est pas encore opérationnel.
In het Referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied (FIDE) van het AFIS-systeem moet informatie over door de douane ingeleide onderzoeken worden ingevoerd zodat kan worden nagegaan of er in een lidstaat een strafrechtelijk onderzoek is gevoerd naar een persoon (of bedrijf). In FIDE zijn maar weinig gevallen ingevoerd en de DIS-module is nog niet actief.