Vertaling van "encore juste signaler " (Frans → Nederlands) :

Je voudrais encore juste signaler que rouvrir le débat concernant l’objectif de 2020 pourrait entraîner de l’insécurité concernant la programmation. Par conséquent, il va de soi que nous devons maintenant souligner qu’un objectif à long terme a été fixé.
Ik wil opmerken dat het heropenen van het debat over de 2020-doelstelling tot planningsonzekerheid kan leiden. Daarom moeten we nu benadrukken dat er een langetermijndoelstelling is vastgesteld.

Le ministre signale encore que dans son avis L.28.525/3, le Conseil d'État a rappelé à juste titre la concertation obligatoire.
De minister merkt ook op dat de Raad van State, in zijn advies met ref. L.28.525/3 terecht gewezen heeft op de overlegverplichting.

De là la double base juridique; l’autre justification, comme vous l’avez signalé à juste titre, est que de nombreux détails doivent encore être résolus au niveau des modalités d’application.
Vandaar de dubbele rechtsgrondslag, ook omdat u terecht hebt geconstateerd dat veel details moeten worden geregeld in de uitvoeringsbepalingen.

Je vous signale toutefois qu’aux Moluques, un archipel situé juste au nord de Timor, la violence n’est pas encore maîtrisée.
Maar ik meld u dat op de Molukken, een gebied dat vlak boven Timor ligt, het geweld nog steeds niet onder de knie is.