Traduction de «encourageons la banque » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]
centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]

banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
algemene bank | polyvalente bank met een brede dienstverlening | polyvalente bank met een brede waaier van diensten

banque
bank

banque de développement [ banque de développement régional ]
ontwikkelingsbank [ regionale ontwikkelingsbank ]

guichetier de banque | guichetier de banque/guichetière de banque | employé de banque/employée de banque | guichetière de banque
baliebediende bankkantoor | baliemedewerkster bankkantoor | baliemedewerker bankbedrijf | kassier bankbedrijf

gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale
gouverneur van de centrale bank | president van de centrale bank

congélateur de banque des yeux
vriezer voor gebruik in oogbank

banque d'arbitrage | banque de marché | banque de trésorerie
geldmarktbank

banque d'affaires | banque de financement | banque d'investissement
financieringsbank | financieringsmaatschappij | investeringsbank | zakenbank

directeur/directrice de trésorerie | responsable de la trésorerie | trésorier de banque | trésorier de banque/trésorière de banque
financieel directeur | financieel manager bankbedrijf | controleur financieel beheer | financieel directeur bankbedrijf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous encourageons la Banque mondiale et la Banque interaméricaine de développement, en coopération étroite avec le FMI, à envisager avec le gouvernement argentin des mesures destinées à atténuer les incidences sociales de la crise actuelle.
Wij sporen de Wereldbank en de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank aan om in nauwe samenwerking met het IMF en samen met de Argentijnse regering, maatregelen uit te werken om de sociale gevolgen van de huidige crisis te temperen.

Nous encourageons la communauté internationale à apporter un soutien accru dans ces domaines, notamment par le biais de la Banque européenne d'investissement et d'autres institutions financières internationales, ainsi que de l'investissement privé.
Wij moedigen verdere mobilisering van internationale steun op deze gebieden, met name door de Europese Investeringsbank en andere internationale financiële instellingen, en particuliere investeringen aan.

Nous encourageons la Banque mondiale et le FMI à élaborer une analyse de viabilité de la dette du Honduras et à examiner si ce pays peut être admis à bénéficier de l'Initiative en faveur des PPTE.
* Wij moedigen de Wereldbank en het IMF aan om met betrekking tot Honduras een analyse te maken van de vraag in hoeverre de schuldenlast van het land dragelijk is en na te gaan of het land niet in aanmerking komt voor het HIPC-initiatief.

Nous encourageons la Commission européenne, la Banque européenne d'investissement et la Banque interaméricaine de développement à présenter des initiatives et d'informer les instances mises en place entre nos deux régions (mécanismes de coopération).
Wij moedigen de Europese Commissie, de Europese Investeringsbank en de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank aan om initiatieven voor te leggen en de biregionale mechanismen te informeren.