Traduction de «endogènes par administration » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anhydride carbonique endogène | dioxyde de carbone endogène | gaz carbonique endogène
dat van nature koolzuurgas bevat

recrue du terrorisme endogène | terroriste de l'intérieur | terroriste endogène
terrorist van eigen bodem

développement potentiel endogène | potentiel de développement endogène
eigen ontwikkelingspotentieel

formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]
administratieve formaliteit [ administratieve kosten | administratieve lasten | bureaucratie | vereenvoudiging van administratieve formaliteiten ]

administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]
plaatselijke overheid [ departementaal bestuur | gemeentebestuur | gemeentelijk bestuur | gemeenteraad | plaatselijk gezag | regionaal orgaan ]

administration publique
overheidsadministratie

hyperlipidémie endogène
endogene hyperlipidemie

trouble dépressif endogène
endogene depressie

virus endogène du raton laveur
endogeen virus van baviaan

Obésité endogène
ziekelijke vetzucht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) SAA endogènes par administration exogène :
b) endogene AAS wanneer exogeen toegediend :

b) SAA endogènes par administration exogène :
b) endogene AAS wanneer exogeen toegediend:

...ique similaire ; b) SAA endogènes par administration exogène: 1) androstènediol (androst-5-ène-3{beta},17{beta}-diol); 2) androstènedione (androst-4-ène-3,17-dione); 3) dihydrotestostérone (17{beta}-hydroxy-5alpha-androstan-3-one); 4) prastérone (déhydroépiandrostérone, DHEA, 3{beta}-hydroxyandrost-5-en-17-one); 5) testostérone; et les métabolites et isomères suivants, incluant s'en s'y limiter : 6) 5alpha-androstane-3alpha,17alpha-diol; 7) 5alpha-androstane-3alpha,17{beta}-diol; 8) 5alpha-androstane-3{beta},17alpha-diol; 9) 5alpha-androstane-3{beta},17{beta}-diol; 10) 5{beta}-androstane-3alpha,17{beta}-diol; 11) androst-4-ène-3alpha,17alpha-diol; 12) androst-4-ène-3alpha,17{beta}-diol; 13) androst-4-ène-3{beta},17alpha-diol; 14) androst-5-ène-3alpha,17alpha-diol; 15) androst-5-ène-3alpha,17{beta}-diol; 16) androst-5-ène-3{beta},17alpha-diol; 17) 4-androstènediol (androst-4-ène-3{beta},17{beta}-diol) 18) 5-androstènedione (androst-5-ène-3,17-dione); 19) androstérone (3{beta}-Hydroxy-5alpha-androstan-17-one); 20) epi-dihydrotestostérone; 21) epitestostérone; 22) etiocholanolone; 23) 7alpha-hydroxy-DHEA; 24) 7{beta}-hydroxy-DHEA; 25) 7-keto-DHEA; 26) 19-norandrostérone; 27) 19-norétiocholanolone. c) autres agents anaboliques, incluant sans s'y limiter : 1) clenbutérol ; 2) modulateurs sélectifs des récepteurs aux androgènes (SARMs, e.g. andarine et ostarine) ; 3) tibolone ; 4) zéranol ; 5) zilpatérol. ...
...geen toegediend : 1) androsteendiol (androst-5-een-3{beta},17{beta}-diol); 2) androsteendion (androst-4-een-3,17-dion); 3) dihydrotestosteron (17{beta}-hydroxy-5alpha-androstaan-3-on); 4) prasteron (dehydro-epiandrosteron, DHEA, 3{beta}-hydroxyandrost-5-en-17-on); 5) testosteron; en hun metabolieten en isomeren, met inbegrip van maar niet beperkt tot : 6) 5alpha-androstaan-3alpha,17alpha-diol; 7) 5alpha-androstaan-3alpha,17{beta}-diol; 8) 5alpha-androstaan-3{beta},17alpha-diol; 9) 5alpha-androstaan-3{beta},17{beta}-diol; 10) 5{beta}-androstaan-3alpha,17{beta}-diol; 11) androst-4-een-3alpha,17alpha-diol; 12) androst-4-een-3alpha,17{beta}-diol; 13) androst-4-een-3{beta},17alpha-diol; 14) androst-5-een-3alpha,17alpha-diol; 15) androst-5-een-3alpha,17{beta}-diol; 16) androst-5-een-3{beta},17alpha-diol; 17) 4-androsteendiol (androst-4-een-3{beta},17{beta}-diol); 18) 5-androsteendion (androst-5-een-3,17-dion); 19) androsteron (3{beta}-hydroxy-5alpha-androstaan-17-on); 20) epi-dihydrotestosteron; 21) epitestosteron; 22) etiocholanolon; 23) 7alpha-hydroxy-DHEA; 24) 7{beta}-hydroxy-DHEA; 25) 7-keto-DHEA; 26) 19-norandrosteron; 27) 19-noretiocholanolon. c) andere anabole middelen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot : 1) clenbuterol; 2) selectieve androgene receptormodulatoren (SARM's, bv. andarine en ostarine); 3) tibolon; 4) zeranol; 5) zilpaterol. ...

...es comparables ; b) SAA endogènes par administration exogène : 1) androstènediol (androst-5-ène-3{beta},17{beta}-diol) ; 2) androstènedione (androst-4-ène-3,17-dione) ; 3) dihydrotestostérone (17{beta}-hydroxy-5alpha-androstan-3-one) ; 4) prastérone (déhydroépiandrostérone, DHEA, 3{beta}-hydroxyandrost-5-ène-17-one) ; 5) testostérone ; et leurs métabolites et isomères, incluant sans s'y limiter : 6) 5alpha-androstane-3alpha,17alpha -diol ; 7) 5alpha-androstane-3alpha,17ß-diol ; 8) 5alpha-androstane-3ß,17alpha-diol ; 9) 5alpha-androstane-3ß,17ß-diol ; 10) 5ß-androstane-3alpha,17ß-diol ; 11) androst-4-ène-3alpha,17alpha-diol ; 12) androst-4-ène-3alpha,17ß-diol ; 13) androst-4-ène-3ß,17alpha-diol ; 14) androst-5-ène-3alpha,17alpha-diol ; 15) androst-5-ène-3alpha,17ß-diol ; 16) androst-5-ène-3ß,17alpha-diol ; 17) 4-androstènediol (androst-4-ène-3ß,17ß-diol) ; 18) 5-androstènedione (androst-5-ène-3,17-dione) ; 19) androstérone ; 20) 3{beta}-hydroxy-5alpha- androstane-17-one ; 21) épi-dihydrotestostérone ; 22) épitestostérone ; 23) étiocholanolone; 24) 7alpha-hydroxy-DHEA ; 25) 7ß-hydroxy-DHEA ; 26) 7-keto-DHEA ; 27) 19-norandrostérone ; 28) 19-norétiocholanolone. c) autres agents anabolisants, incluant sans s'y limiter : 1) clenbutérol ; 2) modulateurs sélectifs des récepteurs aux androgènes (SARM, par ex. andarine et ostarine) ; 3) tibolone ; 4) zéranol ; 5) zilpatérol. ...
...rotestosteron (17ß-hydroxy-5alpha-androstaan-3-on); 4) prasteron (dehydro-epiandrosteron, DHEA, 3ß-hydroxyandrost-5-en-17-on); 5) testosteron; en hun metabolieten en isomeren, met inbegrip van maar niet beperkt tot : 6) 5alpha-androstaan-3alpha,17alpha-diol; 7) 5alpha-androstaan-3alpha,17ß-diol; 8) 5alpha-androstaan-3ß,17alpha-diol; 9) 5alpha-androstaan-3ß,17ß-diol; 10) 5ß-androstaan-3alpha,17ß-diol; 11) androst-4-een-3alpha,17alpha-diol; 12) androst-4-een-3alpha,17ß-diol; 13) androst-4-een-3ß,17alpha-diol; 14) androst-5-een-3alpha,17alpha-diol; 15) androst-5-een-3alpha,17ß-diol; 16) androst-5-een-3ß,17alpha-diol; 17) 4-androsteendiol (androst-4-een-3ß,17ß-diol); 18) 5-androsteendion (androst-5-een-3,17-dion); 19) androsteron; 20) 3ß-hydroxy-5alpha-androstaan-17-on; 21) epi-dihydrotestosteron; 22) epitestosteron; 23) etiocholanolon; 24) 7alpha-hydroxy-DHEA; 25) 7ß-hydroxy-DHEA; 26) 7-keto-DHEA; 27) 19-norandrosteron; 28) 19-noretiocholanolon. c) andere anabole middelen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot : 1) clenbuterol; 2) selectieve androgene receptormodulatoren (SARM's, bv. andarine en ostarine); 3) tibolon; 4) zeranol; 5) zilpaterol. ...

L’administration de pro-hormones influence le taux d’hormones endogènes de l’animal, de sorte qu’il est difficile d’établir s’il s’agit de la conséquence d’une administration exogène ou d’une production naturelle d’hormones.
Door de toediening van pro-hormonen wordt de endogene hormonenspiegel van het dier beïnvloed zodat het moeilijk is om uit te maken of dit het gevolg is van een exogene toediening of een gevolg is van natuurlijke aanmaak.

L'administration de la substance d'essai doit commencer assez tôt pour faire en sorte que, à la fin de la période d'administration, l'augmentation physiologique des œstrogènes endogènes associée à la puberté n'ait pas commencé.
De toediening moet vroeg genoeg beginnen opdat aan het einde van de toediening van de stof de met de pubertijd samenhangende fysiologische stijging van endogene oestrogenen nog niet heeft plaatsgevonden.

b) SAA endogènes en cas d'administration exogène :
b) endogene AAS wanneer exogeen toegediend :

21. préconise l'utilisation de principes intégrés de développement urbain stratégique, qui peuvent aider les collectivités locales à passer d'une approche fondée sur des «projets individuels» à une approche stratégique intersectorielle afin d'utiliser leur potentiel de développement endogène; souligne la plus-value et le caractère innovant de cette approche «du bas vers le haut», en particulier pour les quartiers deshérités, qui, en assurant la participation de tous les acteurs locaux, permet de mieux correspondre aux besoins réels et aux ressources du territoire; déplore, dans le même temps, le caractère vague de la définition commune qui a pour effet une application uniquement formelle dans certains cas; invite instamment la Commission à demander aux États membres d'assurer un soutien au développement de capacités administratives locales dans la perspective d'une planification stratégique intégrée;
21. pleit voor de beginselen van de geïntegreerde strategische planning, aangezien die de plaatselijke overheden kunnen helpen om af te stappen van het aanpakken van „individuele projecten”, en over te stappen naar een meer strategische visie, over de sectoren heen, zodat ze het ontwikkelingspotentieel, waarover ze ter plaatse beschikken, kunnen benutten; benadrukt de toegevoegde waarde en het innoverende karakter van deze „bottom-up”-aanpak, met name voor de achterstandswijken; op die manier zou de participatie van alle plaatselijke actoren kunnen worden gegarandeerd, wat ertoe zou leiden dat beter wordt ingegaan op wat er ter plaatse nodig en beschikbaar is; betreurt tegelijkertijd dat de vage gemeenschappelijke definitie in bepaalde gevallen slechts leidt tot een formele toepassing; roept de Commissie op de lidstaten te verzoeken om steun voor het ontwikkelen van de bestuurlijke capaciteit op plaatselijk niveau, met het oog op de ontwikkeling van geïntegreerde strategieën;