Vertaling van "enfants maîtrisent nettement mieux " (Frans → Nederlands) :

Les enfants maîtrisent nettement mieux l’informatique que leurs parents, et les adultes n’ont donc souvent pas conscience des nombreux pièges que les enfants rencontrent lorsqu’ils surfent pendant des heures sur l’internet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Kinderen weten veel meer van computers dan hun ouders, en daarom zijn ouders vaak niet op de hoogte van de vele valstrikken waarin met name kinderen verzeild kunnen raken als ze uren op het internet doorbrengen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

Comme on le sait, les 8 OMD visent à réduire de moitié d'ici à 2015 l'extrême pauvreté et la faim, à assumer l'éducation primaire pour tous, à mieux promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation de la femme, à réduire des deux tiers la mortalité infantile des enfants de moins de 5 ans, à améliorer la santé maternelle et à réduire des trois quart la mortalité maternelle, à stopper la propagation du VIH/SIDA et à commencer à inverser la tendance actuelle des contaminations, à maîtriser ...[+++]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Zoals we weten zijn de 8 MOD's erop gericht om de extreme armoede en de honger met de helft te verminderen tegen 2015, om basisonderwijs toegankelijk te maken voor iedereen, om de gelijke behandeling van mannen en vrouwen te bevorderen en vrouwen meer zeggenschap te bieden, om het sterftecijfer onder kinderen tot vijf jaar met twee derde te reduceren, om de gezondheid van moeders te verbeteren en het sterftecijfer van moeders in het kraambed met driekwart terug te dringen, om de verdere verspreiding van HIV/AIDS te stoppen en het aantal besmettingen te keren, om het aantal nieuwe gevallen van malaria en andere ernstige ziekten te stoppen ...[+++]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

Le fait est que nos enfants maîtrisent souvent mieux que nous-mêmes l’outil informatique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

Het is een vaststaand feit dat onze kinderen vaak meer bedreven zijn op de computer dan wijzelf.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

Peut-être nos enfants maîtrisent-ils mieux les nouvelles technologies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

Misschien kunnen onze kinderen beter overweg met nieuwe technologieën.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

Les enfants qui ont bénéficié de l’ECEC maîtrisent mieux la lecture et l’écriture et réussissent mieux à l’école.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-05]

Kinderen die voor- en vroegschoolse educatie hebben genoten, lezen en schrijven beter en doen het beter op school.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-05]

Ces derniers, nos enfants, maîtrisent souvent mieux ces techniques que les adultes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

Dikwijls beheersen de kinderen, onze kinderen, de moderne technieken veel beter dan volwassenen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

Il s'agit d'un programme éducatif à but non-lucratif, destiné aux enfants de 6 à 11 ans, développé dans le cadre scolaire en association avec les familles, et visant à aider les enfants à mieux comprendre, interpréter et donc maîtriser l'instrument publicitaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

Het gaat om een educatief programma zonder winstoogmerk dat bedoeld is voor kinderen van 6 tot 11 jaar, dat ontwikkeld is in het kader van het onderwijs, in overleg met de gezinnen, en dat bedoeld is om kinderen te helpen het instrument reclame beter te begrijpen, te interpreteren en dus te beheersen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-12]

Comme on le sait, les 8 OMD visent à réduire de moitié d'ici à 2015 l'extrême pauvreté et la faim, à assumer l'éducation primaire pour tous, à mieux promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation de la femme, à réduire des deux tiers la mortalité infantile des enfants de moins de 5 ans, à améliorer la santé maternelle et à réduire des trois quart la mortalité maternelle, à stopper la propagation du VIH/SIDA et à commencer à inverser la tendance actuelle des contaminations, à maîtriser ...[+++]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2006-04-24]

Zoals we weten zijn de 8 MOD's erop gericht om de extreme armoede en de honger met de helft te verminderen tegen 2015, om basisonderwijs toegankelijk te maken voor iedereen, om de gelijke behandeling van mannen en vrouwen te bevorderen en vrouwen meer zeggenschap te bieden, om het sterftecijfer onder kinderen tot vijf jaar met twee derde te reduceren, om de gezondheid van moeders te verbeteren en het sterftecijfer van moeders in het kraambed met driekwart terug te dringen, om de verdere verspreiding van HIV/AIDS te stoppen en het aantal besmettingen te keren, om het aantal nieuwe gevallen van malaria en andere ernstige ziekten te stoppen ...[+++]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2006-04-24]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2006-04-24]

Anderen hebben gezocht naar : enfants maîtrisent nettement mieux infantile des enfants maîtriser mieux nos enfants nos enfants maîtrisent maîtrisent souvent mieux peut-être nos enfants nos enfants maîtrisent-ils enfants maîtrisent-ils mieux enfants l’ecec maîtrisent l’ecec maîtrisent mieux nos enfants maîtrisent destiné aux enfants donc maîtriser donc maîtriser l'instrument enfants à mieux

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

enfants maîtrisent nettement mieux ->

Date index: 2021-03-25