Vertaling van "enquête est importante " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enquête expérimentale | enquête pilote | enquête probatoire | enquête-pilote

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

proefenquete | proefenquête | proefondervindelijke enquête | proefonderzoek

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

enquête économique [ enquête de conjoncture ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

economisch onderzoek [ conjunctuuronderzoek ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

agent d'enquêtes | agent d'enquêtes/agente d'enquêtes | agente d'enquêtes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interviewer marktonderzoek | marktonderzoekinterviewster | interviewer marktonderzoek | interviewster marktonderzoek

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

effectuer des enquêtes internes | faire des enquêtes internes | mener à bien des enquêtes internes | réaliser des enquêtes internes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intern onderzoek doorvoeren | intern onderzoek leiden | intern onderzoek uitvoeren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Examen sanitaire au cours d'enquêtes de population

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gezondheidsonderzoek in kader van bevolkingsonderzoek

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

enquête antisubvention | enquête antisubventions | enquête en matière de droits compensateurs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

antisubsidieonderzoek

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

enquête par sondage | enquête précensitaire | enquête sur échantillon

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

steekproefenquête

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

enquête parlementaire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parlementair onderzoek [ parlementaire enquête ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

commission d'enquête [ commission d'investigation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enquêtecommissie [ commissie van onderzoek | onderzoekscommissie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

communiquer avec d’autres personnes importantes pour les usagers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

communiceren met anderen die belangrijk zijn voor gebruikers van diensten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, depuis l'arrêt, aucun agent étranger infiltré n'a plus été engagé dans des enquêtes pénales belges, alors que cela s'impose de toute urgence dans une série d'enquêtes pénales importantes.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Sinds het tussengekomen arrest worden immers geen buitenlandse infiltranten meer ingezet in Belgische strafonderzoeken, hoewel dit zich dringend in een aantal zwaarwichtige strafonderzoeken opdringt.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Cette nuance quant à la qualification légale des faits soumis à enquête est importante dès lors qu'il est renvoyé, au titre de la condition dite de « proportionnalité » à la liste d'infractions reprise à l'article 90ter, § 2, du Code d'instruction criminelle pour ouvrir le recours à nombre d'autres actes d'information ou d'instruction.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Deze nuancering wat betreft de wettelijke kwalificatie van de feiten die onderzocht dienen te worden, is belangrijk aangezien omwille van de proportionaliteitsvereiste wordt verwezen naar de lijst van misdrijven die is opgenomen in artikel 90ter, § 2, van het Wetboek van Strafvordering, om andere opsporings- of onderzoeksdaden te wettigen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Cette nuance quant à la qualification légale des faits soumis à enquête est importante dès lors qu'il est renvoyé, au titre de la condition dite de « proportionnalité » à la liste d'infractions reprise à l'article 90ter, § 2, du Code d'instruction criminelle pour ouvrir le recours à nombre d'autres actes d'information ou d'instruction.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Deze nuancering wat betreft de wettelijke kwalificatie van de feiten die onderzocht dienen te worden, is belangrijk aangezien omwille van de proportionaliteitsvereiste wordt verwezen naar de lijst van misdrijven die is opgenomen in artikel 90ter, § 2, van het Wetboek van Strafvordering, om andere opsporings- of onderzoeksdaden te wettigen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

soutenir une enquête judiciaire importante;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

een belangrijk gerechtelijk onderzoek ondersteunen;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La décision d'enquête européenne en matière pénale (directive 2014/41/UE du Parlement européen et du Conseil du 3 avril 2014 concernant la décision d'enquête européenne en matière pénale), notamment, est importante dans ce contexte.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-08-17]

In het kader daarvan is onder meer het Europees onderzoeksbevel in strafzaken (richtlijn 2014/41/EU van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 betreffende het Europees onderzoeksbevel in strafzaken) van belang.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-08-17]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-08-17]

Il y a en effet une augmentation importante de 18,7 %, constatée en Flandre immédiatement après le lancement de l'enquête de population organisée par l'autorité fin 2013.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

Er is met een stijging van 18,7 % inderdaad een sterke toename merkbaar in Vlaanderen onmiddellijk nadat het door de overheid georganiseerd bevolkingsonderzoek einde 2013 werd opgestart.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-01-18]

L'enquête met par ailleurs en lumière des variations très importantes du taux de césariennes qui vont de 11% à 30% selon les hôpitaux.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-12-08]

Voorts blijkt uit het onderzoek dat er zeer grote verschillen zijn tussen de ziekenhuizen: het percentage keizersneden varieert van 11 tot 30 procent.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-12-08]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-12-08]

La limitation du champ d'application de cet article constitue l'une des plus importantes entraves au lancement d'enquêtes en matière de trafic d'armes.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-30]

Het beperkte toepassingsgebied van dit artikel vormt een van de belangrijkste hinderpalen voor het starten van onderzoeken inzake wapensmokkel.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-30]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-09-30]

Une enquête internationale montre que la récidive sur la base des chiffres de la police (opérationnalisée comme une nouvelle arrestation) est logiquement beaucoup plus importante que plus loin dans la chaîne des acteurs de l'administration de la justice pénale.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-27]

Internationaal onderzoek toont aan dat recidive op basis van de politiecijfers (geoperationaliseerd als een nieuwe arrestatie) logischerwijs veel hoger ligt dan verderop in de keten van actoren binnen de strafrechtsbedeling.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-27]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-09-27]

Tout le monde convient d’ailleurs que ces enquêtes sont importantes pour analyser la personnalité du prévenu.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Iedereen is het er trouwens over eens dat deze enquêtes van belang zijn om de persoonlijkheid van de verdachte te doorgronden.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

enquête est importante ->

Date index: 2022-06-06