Traduction de «enquête sont disponibles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

puissance active maximale disponible | puissance disponible | puissance maximale disponible | puissance réelle disponible
beschikbaar vermogen

enquête économique [ enquête de conjoncture ]
economisch onderzoek [ conjunctuuronderzoek ]

agent d'enquêtes | agent d'enquêtes/agente d'enquêtes | agente d'enquêtes
interviewer marktonderzoek | marktonderzoekinterviewster | interviewer marktonderzoek | interviewster marktonderzoek

effectuer des enquêtes internes | faire des enquêtes internes | mener à bien des enquêtes internes | réaliser des enquêtes internes
intern onderzoek doorvoeren | intern onderzoek leiden | intern onderzoek uitvoeren

enquête expérimentale | enquête pilote | enquête probatoire | enquête-pilote
proefenquete | proefenquête | proefondervindelijke enquête | proefonderzoek

puissance disponible | puissance disponible d'une tranche | puissance électrique disponible
beschikbaar vermogen | beschikbaar vermogen van een opwekeenheid

Examen sanitaire au cours d'enquêtes de population
gezondheidsonderzoek in kader van bevolkingsonderzoek

commission d'enquête [ commission d'investigation ]
enquêtecommissie [ commissie van onderzoek | onderzoekscommissie ]

enquête parlementaire
parlementair onderzoek [ parlementaire enquête ]

recenser les services disponibles
beschikbare diensten identificeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport d'enquête sera disponible sur le site web Europa pour fin 2002 au plus tard.
Het verslag over deze enquête zal tegen het einde van 2002 beschikbaar zijn op de website Europa.

De plus amples informations sur cette enquête seront disponibles sous le numéro 40134 dans le registre public des affaires de concurrence qui figure sur le site web de la DG Concurrence de la Commission.
Meer informatie over het onderzoek komt op de website van DG Concurrentie van de Commissie beschikbaar in het publieke zaakregister, onder zaaknummer 40134.

De plus amples informations sur cette enquête seront disponibles sous le numéro AT.40054 dans le registre public des affaires de concurrence qui figure sur le site web de la Commission consacré à la concurrence.
Meer informatie over deze zaak komt op de website van DG Concurrentie beschikbaar in het publieke zaakregister van de Commissie, onder zaaknummer AT.40054.

Les capacités en matière de contrôles et d'enquêtes fiscales disponibles pour la lutte contre la fraude fiscale restent insuffisantes.
De audit- en belastingonderzoekscapaciteit voor de bestrijding van belastingontduiking blijft zwak.

Le besoin d'information doit être mis en balance avec les ressources disponibles et la charge qui pèse sur les entreprises et les citoyens à qui on demande de répondre aux questionnaires et enquêtes nécessaires à l'établissement des statistiques.
De informatiebehoeften moeten worden afgewogen tegen de beschikbare middelen en tegen de tijd en inspanning die zowel bedrijven als burgers in het beantwoorden van vragenlijsten en enquêtes moeten stoppen.

Le lien vers l'enquête est disponible sur le site web suivant :
Een link naar deze enquête is te vinden op de volgende website:

L'intégralité des résultats de l'enquête sera disponible en juillet 2003.
Alle resultaten van de enquête zullen in juli 2003 beschikbaar zijn.

[8] "Étude consommateurs" réalisée par EOS GALLUP EUROPE, janvier 2002, le rapport complet de l'enquête est disponible à l'adresse suivante: [http ...]
[8] EOS GALLUP EUROPE "Consumers survey", januari 2002, het gehele verslag van het onderzoek is te vinden op: [http ...]

Les autres résultats de cette enquête sont disponibles sur le site web Europa, à l'adresse suivante:
Meer resultaten over deze enquête zijn te vinden op de Europa-website:

Une description plus détaillée des enquêtes et de leurs résultats est disponible à l'adresse suivante :
Voor een meer gedetailleerde beschrijving van de enquêtes en van de resultaten: [http ...]