Vertaling van "enregistrés au food " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enregistrement | enregistrement sur magnétoscope | enregistrement vidéo par procédé magnétique | enregistrement vidéo sur bande magnétique
beeldopname | videobandopname | video-opname | VTR [Abbr.]

technicienne en studio d'enregistrement | technicien en studio d'enregistrement | technicien en studio d'enregistrement/technicienne en studio d'enregistrement
technisch medewerker opnamestudio | technisch medewerkster opnamestudio | geluidstechnicus opname en weergave | klanktechnicus studio

assurer la coordination des activités dans un studio d’enregistrement | préparer des activités dans un studio d’enregistrement | coordonner des activités dans un studio d’enregistrement | organiser des activités dans un studio d’enregistrement
aanwijzingen geven in een opnamestudio | werkzaamheden coördineren in een geluidsopnamestudio | activiteiten coördineren in een geluidsopnamestudio | geluidsopnamen coördineren

aider à l'enregistrement | aider à s’enregistrer | aider les clients à s’enregistrer | assistance à l’enregistrement
gasten ontvangen | helpen bij het inchecken | bij de receptie van een hotel werken | bij de registratie assisteren

caractère de fin d'enregistrement | délimiteur d'enregistrement | symbole de délimitation d'enregistrement
recordbegrenzer | recordseparator

enregistrement NRZ | enregistrement sans retour à un niveau de référence | enregistrement sans retour à zéro
niet-terug-naar-nul-vastlegging

bourrelet d’occlusion d’enregistrement
wal voor beetbepaling

cire pour bourrelet d’occlusion d’enregistrement
was voor wal voor beetbepaling

unité d’enregistrement d’images ciné pour système radioscopique
cine-beeldregistratie-eenheid van fluoroscopisch röntgensysteem

Définition: Cette catégorie doit être utilisée pour enregistrer la présence de facteurs psychologiques ou comportementaux supposés avoir joué un rôle majeur dans la survenue d'un trouble physique classable dans l'un des autres chapitres. Les perturbations psychiques attribuables à ces facteurs sont habituellement légères, mais souvent persistantes (par exemple, une inquiétude, un conflit émotionnel, une appréhension) et leur présence ne justifie pas un diagnostic de l'une quelconque des catégories décrites dans ce chapitre. | Facteurs psychologiques influençant une affection physique Exemples d'utilisation de cette catégorie:asthme F54 et J45.- | colite muqueuse F54 et K58.- | dermite F54 et L23-L25 | recto-colite hémorragique F54 et K51.- | ulcère gastrique F54 et K25.- | urticaire F54 et L50.-
Omschrijving: Deze categorie dient te worden gebruikt om de aanwezigheid te registreren van psychische of gedragsgebonden invloeden waarvan wordt aangenomen dat ze een belangrijke rol spelen in de etiologie van lichamelijke stoornissen die in andere hoofdstukken geclassificeerd zijn. De resulterende psychische stoornissen zijn doorgaans licht en dikwijls langdurig (zoals bezorgdheid, emotioneel conflict, ongerustheid etc.) en rechtvaardigen op zichzelf niet het gebruik van een van de stoornissen in dit hoofdstuk. | Neventerm: | psychische factoren die lichaamsfuncties beïnvloeden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les associations Dairy Australia, Dairy Companies Association of New Zealand, ainsi que le Consortium for Common Food Names, se sont déclarés opposés à cet enregistrement conformément à l’article 7, paragraphe 3, alinéa b) du règlement (CE) no 510/2006.
De organisaties Dairy Australia, Dairy Companies Association of New Zealand en het Consortium for Common Food Names hebben overeenkomstig artikel 7, lid 3, onder b), van Verordening (EG) nr. 510/2006 bezwaar aangetekend tegen deze registratie.

Le médicament Avastin, qui est utilisé pour le traitement du cancer de l'intestin et est également actif pour les patients ayant un cancer des reins, est enregistré tant par la Food and Drug administration (FDA) que la European Agency for the evaluation of medicinal products (EMEA).
Het medicijn Avastin dat gebruikt wordt voor de behandeling van darmkanker en ook actief is voor patiënten met nierkanker, is geregistreerd door zowel de Food and Drug administration (FDA) als het European Agency for the Evaluation of Medecinal Products (EMEA).

Elle a indiqué que cette loi était entrée partiellement en vigueur le 12 décembre 2003 mais que les exigences imposées aux entreprises exportatrices, notamment l'enregistrement auprès de la Food and Drug Administration et la présence d'un correspondant aux États-Unis, étaient astreignantes et risquaient de décourager les entreprises exportatrices, en particulier les PME.
De Italiaanse delegatie vermeldde dat de wet ten dele in werking is getreden op 12 december 2003, maar dat aan exporterende bedrijven lastige eisen worden gesteld, onder meer inschrijving bij de Food and Drug Administration en het hebben van een lokale agent in de Verenigde Staten, die ontmoedigend kunnen werken voor exporterende bedrijven, vooral in het MKB.

103. demande que la Commission élabore un rapport spécial avant le 31 janvier 1998 sur toutes les mesures destinées à améliorer le système (législation, etc.), sur les progrès enregistrés au Food and Veterinary Office (sur la base du rapport de l'IGS), sur les inspections ESB et la détection des fraudes ainsi que sur la question du service d'inspection vétérinaire;
103. verlangt vóór 31 januari 1998 een bijzonder verslag van de Commissie over alle maatregelen ter verbetering van het systeem (wetgeving enz.), over de vooruitgang in het Food and Veterinary Office (op basis van het IGS-verslag), over BSE-inspecties en de opheldering van fraudegevallen en over het vraagstuk van een dienst voor veterinaire inspecties;

Ce vaccin fait actuellement l'objet d'un enregistrement auprès des autorités réglementaires européennes (EMEA, ou Agence européenne pour l'évaluation des médicaments) et est déjà enregistré auprès de la FDA (la " Food and Drug Administration" américaine).
Het vaccin is reeds geregistreerd bij de FDA (de Amerikaanse Food and Drug Administration); de registratieprocedure bij de Europese regelgevende instantie (het Europese Geneesmiddelenbureau EMEA) is momenteel aan de gang.

2. Le composé actif de ce spray a été enregistré dans les moyens de désinfection par la " Food and Drug Administration" des États-Unis.
2. Het actieve bestanddeel van deze spray werd door de " Food and Drug Administration" in de Verenigde Staten geregistreerd bij de ontsmettingsmiddelen.