Vertaling van "enseignant au 'koninklijk technisch atheneum " (Frans → Nederlands) :

- M. Christiaens Gentille, enseignant au 'Koninklijk Technisch Atheneum' à Dendermonde (Heldergem 3.1.1953)
- De heer Christiaens Gentille, leraar aan het Koninklijk Technisch Atheneum in Dendermonde (Heldergem 3.1.1953)

- Mme De Deyn Martina, enseignante au 'Koninklijk Technisch Atheneum' à Dendermonde (Gijzegem 21.10.1954)
- Mevr. De Deyn Martina, lerares aan het Koninklijk Technisch Atheneum in Dendermonde (Gijzegem 21.10.1954)

Par l'arrêté du 12 octobre 2009, l'organisme « KONINKLIJK TECHNISCH ATHENEUM WOLLEMARKT », sis à 2800 MALINES, Wollemarkt 36, est agréé comme organisme de formation pour l'organisation de la formation de 132 heures en vue de l'obtention de " l'attestation générale de compétence agent de gardiennage" .
Bij besluit van 12 oktober 2009 wordt de instelling KONINKLIJK TECHNISCH ATHENEUM WOLLEMARKT, gelegen te 2800 MECHELEN, Wollemarkt 36, erkend als opleidingsinstelling voor de organisatie van de opleiding van 132 lesuren tot het bekomen van " het algemeen bekwaamheidsattest bewakingsagent" .

« Par dérogation à l'article 4, est octroyé au « Koninklijk Technisch Atheneum Zwijndrecht » un capital de 520 périodes-professeur pour autant que cet établissement ait une structure d'enseignement de six ans».
« In afwijking van artikel 4 wordt aan het Koninklijk Technisch Atheneum Zwijndrecht een pakket van 520 uren-leraar toegekend voor zover deze instelling een zesjarige onderwijsstructuur heeft.

Article 1. Le présent arrêté s'applique au 'Koninklijk Technisch Atheneum Zwijndrecht', établissement d'enseignement financé par la Communauté flamande, établi Scheldedijk 20, 2070 Zwijndrecht.
Artikel 1. Dit besluit is van toepassing op de door de Vlaamse Gemeenschap gefinancierde instelling Koninklijk Technisch Atheneum Zwijndrecht, Scheldedijk 20, 2070 Zwijndrecht.