Traduction de «ensuite commenté brièvement » (Français → Néerlandais) :

Après avoir décrit le contexte général, le ministre a ensuite commenté brièvement une note de synthèse relative à cette fusion.
Vervolgens lichtte de minister, na het schetsen van het algemene kader, kort een synthesenota met betrekking tot deze fusie toe.

Le vice-président Petros Efthymiou (Grèce) a ensuite résumé le rapport de suivi concernant la déclaration de Bruxelles qu’il avait fait distribuer, puis l’a brièvement commenté.
Vervolgens gaf commissieondervoorzitter Petros Efthymiou (Griekenland) een samenvatting met bondige commentaar bij het follow-uprapport over de Verklaring van Brussel die hij had laten ronddelen.

L'orateur propose de rappeler brièvement ce qu'est la Commission, quel est son rôle et comment elle fonctionne, et de faire ensuite un exposé sur l'état de certains dossiers qui paraissent emblématiques.
Spreker stelt voor kort te herhalen wat de Commissie is, wat haar rol is en hoe ze werkt en vervolgens een uiteenzetting te houden over de stand van zaken van een aantal emblematische dossiers.

Ces deux aspects sont commentés brièvement ci-dessous d'abord en général, ensuite dans une analyse par article.
Beide aspecten worden hierna eerst kort in het algemeen toegelicht, waarna een artikelsgewijze bespreking volgt.

Le commissaire a ensuite exposé brièvement comment il entendait poursuivre et développer la politique sociale de la Communauté, notamment grâce à une réforme du Fonds social européen.
Vervolgens gaf de heer Flynn een schets van zijn plannen om het sociaal beleid van de Gemeenschap voort te zetten en verder te ontwikkelen, in het bijzonder door middel van een hervorming van het Europees Sociaal Fonds.