Vertaling van "entend doubler " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

papier pour doubler les caisses
papier voor de bekleding van de binnenzijde van kisten

doubler
doubleren

doubler les aussières
trossen verdubbelen

doubler
synchroniseren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de remédier à ce problème, la présente proposition de loi entend aussi doubler la durée de la période durant laquelle des prestations sont accordées en cas de faillite.
Om dit probleem te verhelpen, wil dit wetsvoorstel ook de termijn voor de toekenning van de uitkering bij faillissement verdubbelen.

Bruxelles, le 11 juillet 2011 – Dans le contexte de sa stratégie pour l’emploi, la Commission européenne entend doubler ou presque le nombre de jeunes, d’enseignants et de chercheurs qui obtiennent une bourse de l’Union pour étudier ou se former à l’étranger; ils sont actuellement quelque 400 000 chaque année.
Brussel, 11 juli 2011 – Als onderdeel van haar strategie om banen te scheppen wil de Europese Commissie het aantal jongeren, leerkrachten en onderzoekers die met EU-steun in het buitenland gaan studeren of een opleiding volgen bijna verdubbelen, van 400 000 per jaar nu naar bijna 800 000 in de toekomst.

Notre ministre des finances entend doubler cette dette, la faisant passer à un billion de livres sterling au cours des cinq prochaines années.
Onze minister van Financiën zal de komende vijf jaar de staatsschuld verdubbelen tot 1 biljoen pond.

Consécutivement à la réunion du 28 janvier 2008, la Commission entend doubler cette aide annuelle, ce qui permettrait à plusieurs centaines d'étudiants supplémentaires de bénéficier d'une bourse à partir de l'année universitaire 2009-2010.
Naar aanleiding van de bijeenkomst van de Raad van 28 januari 2008 wil de Commissie dit bedrag verdubbelen, waardoor nog enkele honderden studenten meer in het studiejaar 2009/2010 een studiebeurs zouden kunnen krijgen.

La Commission entend donc favoriser les investissements privés et doubler les dépenses publiques dans le développement des TIC.
Daarom is de Commissie vast van plan om meer particuliere investeringen aan te trekken en de publieke uitgaven voor ICT-ontwikkeling te verdubbelen.

La nouvelle proposition de la Commission visant à doubler le plafond fait suite à l'aggravation des perspectives financières internationales ainsi qu'aux négociations d'une aide financière à moyen terme à la Roumanie, à laquelle l'Union entend octroyer jusqu'à 5 milliards EUR.
Aanleiding voor het nieuwe voorstel van de Commissie tot verdubbeling van het maximumbedrag is de verslechtering van de internationale financiële vooruitzichten en de onderhandelingen met Roemenië over financiële bijstand voor de middellange termijn, die de EU tot een bedrag van 5 miljard euro wil verstrekken.

La Grèce ne donne aucune définition d'une participation équilibrée, mais entend doubler le chiffre actuel de la participation des femmes à la prise de décision politique, qui est égal à 6 ou 7%.
Griekenland geeft geen definitie van evenwichtige deelneming, maar streeft naar het verdubbelen van het huidige cijfer van 6% à 7% deelneming van vrouwen aan de politieke besluitvorming.