Le syndic constitue donc une entité juridique qui doit être distinguée de l'association des copropriétaires en tant que personne morale.
De syndicus maakt dus een juridische entiteit uit, die te onderscheiden is van de vereniging van mede-eigenaars als rechtspersoon.