Traduction de «entra » (Français → Néerlandais) :

Attendu que les membres du personnel contractuels du Fonds des Rentes ont été transférés à l'Agence au 1 janvier 2017, il est indiqué que cet arrêté entra en vigueur au 1 janvier 2017.
Vermits de contractuele personeelsleden van het Rentenfonds per 1 januari 2017 naar het Agentschap getransfereerd werden is het aangewezen dat dit besluit per 1 januari 2017 in werking treedt.

Après des études de psychologie, elle entra dans l’histoire lorsqu’elle devint à Dendermonde la première femme directeur de prison en Belgique.
Met een diploma psychologie op zak schreef ze in 1971 geschiedenis door in de gevangenis van Dendermonde als eerste vrouw de directeurspositie te bekleden.

La loi du 3 juillet 2005 relative aux droits des volontaires est entrée en vigueur le 1er février 2006.
Op 1 februari 2006 treedt de wet van 3 juli 2005 in werking betreffende de rechten van de vrijwilliger.

Le nouveau code des sociétés est entré en vigueur le 6 février 2001.
Het nieuwe wetboek van vennootschappen trad op 6 februari 2001 in werking.

les risques qu'entra?ne l'exp?dition de virus de la grippe vers les laboratoires
de risico's van verzendingen van griepvirussen

Intitulé : ENTRA (Entreprise de Travail adapté) - Développement du secteur tertiaire de l'E.T.A. Entra;
Titel : ENTRA (Bedrijf voor Aangepast Werk) - Ontwikkeling van de tertiaire sector van het bedrijf voor aangepast werk 'Entra';

Intitulé : ENTRA (Entreprise de Travail adapté) - Développement du secteur électronique et électricité de l'E.T.A. Entra;
Titel : ENTRA (Bedrijf voor Aangepast Werk) - Ontwikkeling van de elektronica- en elektriciteitssector van het bedrijf voor aangepast werk 'Entra';

Intitulé : ENTRA : Développement du secteur électronique et électricité de l'ETA Entra;
Titel : ENTRA; " Développement du secteur tertiaire de l'ETA Entra" (Ontwikkeling van de elektronica- en elektriciteitssector van het bedrijf voor aangepast werk 'Entra');

Avant qu'entra en vigueur la loi-programme du 5 août 2003, il a, bel et bien, été tenu compte des lois linguistiques en vigueur à ce moment-là pour le recrutement de nouveaux membres de la cellule stratégique.
Vóór de programmawet van 5 augustus 2003 in voege trad, werd bij de aanwerving van de leden van de beleidscel wel degelijk rekening gehouden met de op dat ogenblik geldende taalwetten.

- La réforme initiée par la loi-cadre du 26 juillet 1996 a entra÷iné de nombreuses modifications dans le calcul des années de carrière entrant en ligne de compte pour déterminer le montant de la pension.
- De hervorming die is ingeleid door de kaderwet van 26 juli 1996 heeft talrijke wijzigingen met zich meegebracht voor de berekening van de loopbaanjaren die in aanmerking komen voor de vaststelling van het pensioenbedrag.