Vertaling van "entraînera des économies " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

économie
economie

économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]
ondergrondse economie [ contra-economie | verdoken economie ]

économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]
kenniseconomie [ digitale economie | e-economie | nieuwe economie ]

chercheur en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise/chercheuse en économie d'entreprise | chercheur en économie appliquée/chercheuse en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise
wetenschappelijk onderzoeker bedrijfseconomie

économie clandestine | économie noire | économie occulte | économie parallèle | économie souterraine
ondergrondse economie | schaduweconomie | zwart circuit | zwarte economie

économie de libre concurrence | économie de libre entreprise | économie de marché | économie libérale
liberale economie | markteconomie | vrijemarkteconomie

conseillère en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale/conseillère en économie sociale et familiale
uitkeringsconsulent | uitkeringsconsulente

économie administrée | économie dirigée | économie dirigiste | économie planifiée
planeconomie

enseignante-chercheuse en économie | enseignant-chercheur en économie | enseignant-chercheur en économie/enseignante-chercheuse en économie
docent economische wetenschappen hoger onderwijs | docente economie hoger onderwijs | docent economie hoger onderwijs | lector economische wetenschappen

économie en ligne | économie en réseau
Netwerkeconomie | Nieuwe economie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le cumul des deux mesures précitées entraînera une économie substantielle qui sera supportée à concurrence de 22,6 % par les hommes et de 77,4 % par les femmes.
De samenvoeging van beide maatregelen zal leiden tot een substantiële besparing die voor 22,6 % door de mannen en voor 77,4 % door de vrouwen wordt gedragen.

A-t-on déjà une idée du coût budgétaire que cela entraînera pour l'État fédéral ainsi que des économies budgétaires pour les communautés et les régions?
Heeft men in dit verband ook al enige zicht op de budgettaire kost dat dit men zich zal meebrengen voor de Federale Staat en welke de budgettaire besparingen voor de gemeenschappen en de gewesten zullen zijn ?

En outre, cet investissement supplémentaire entraînera des économies de combustibles de l’ordre de 175 à 320 milliards EUR en moyenne , ce qui permettra de compenser largement ce coût supplémentaire, voire de le surcompenser.
Bovendien zullen de extra investeringen een besparing opleveren van gemiddeld 175-320 miljard euro per jaar op de kosten voor brandstof, waardoor de extra investeringskosten in ruime mate worden gecompenseerd of zelfs overgecompenseerd.

Entre 2010 et 2030, le nombre d’Européens de plus de 65 ans augmentera de près de 40 %, ce qui entraînera de formidables défis mais ouvrira aussi de vastes opportunités à la société et à l’économie européennes.
Tussen 2010 en 2030 zal het aantal Europeanen dat ouder is dan 65 met bijna 40% toenemen. Dit zorgt voor grote uitdagingen, maar biedt ook enorme kansen voor de Europese samenleving en economie.

L'entrée en vigueur du nouveau statut du personnel entraînera des économies d'environ 40 millions d'euros pour le budget administratif de la Commission.
De intwerkingtreding van het nieuwe Statuut zal ongeveer 40 miljoen aan besparingen voor de administratieve begroting van de Commissie opleveren.

Pour la période 1997-2010, l'investissement net nécessaire pour mettre en œuvre la stratégie et le plan d'action est estimé à 95 milliards d'écus, ce qui entraînera la création d'un nombre considérable de nouveaux emplois et l'économie de quelque 21 milliards d'écus en combustibles.
Voor de periode 1997-2010 worden de netto-investeringen om de strategie en het actieplan ten uitvoer te leggen geraamd op 95 miljard ecu, waarmee een groot aantal nieuwe arbeidsplaatsen wordt geschapen en in totaal 21 miljard ecu aan brandstofkosten wordt bespaard.

En vitesse de croisière, ce système de location entraînera une économie de quelque 4 millions d'euros.
Op kruissnelheid houdt dit verhuursysteem een besparing in van zowat 4 miljoen euro.

En outre la fermeture des centres B1 qui ne font que du diagnostic entraînera une économie.
Daarenboven zal de sluiting van de afzonderlijke diagnostische centra B1 wel een besparing meebrengen.

En outre, le faible taux de croissance de l'économie entraînera un abaissement de la ligne directrice agricole par rapport à la prévision de l'année dernière.
Bovendien zal vanwege de geringe groei van de economie, het "landbouwrichtsnoer" lager komen te liggen dan vorig jaar was geraamd.